Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 53 записи.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
11	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	Galina Baburova. Puhudes magižid sanoid	~~Mö kirjutaškandem ei vaiše puhegiden keles, mugažo niihe sidotud veroiden kävutoitandoiš.~~ ~~Sana sündui ”puhuda”- verbaspäi, se znamoičeb venän keles ”дуть”.~~
12	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	Maria Filatova. Etnine tem om arvos	Nene oma sured ciklad rahvahiden kul’turas da keles, starinad melentartuižiš ristituiš da heiden elo-oziš, paginoid azjoiš, miččed oma tärktad keliden kaičendan täht – kaik ned koskiba igähižiden rahvahiden elod da problemoid.
13	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	Heini Rostkova. ”Vepsläine pätnič”	~~Mastar’-klassan jäl’ghe, jo tradicijan mödhe, mäni ”melekaz pätnič”, kus lugetihe penikaižid lekcijoid Karjalan igähižiden rahvahiden kul’turas da keles.~~ ~~No velgsanad oma kaikuččes keles, paiči sidä äjile sanoile, miččed tuliba karjalan da vepsän kelihe möhemba, om jo meletadud uded – ”lendokoneh” (veps.~~
14	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	Maria Košeleva. Uded tedoavaidused	~~Pidab sanuda, miše konferencijal voi kundelta äi dokladoid vepsän keles da vepsläižiš.~~
15	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	Ol’ga Žukova. ”Mitte linduine, mugoine i pajoine.” Vepsläižiden muštatišiden polhe	~~Nece oli ezmäine tedotö vepsän keles.~~ ~~Sen nimi om ”Mi meles, se i keles.~~
16	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	Darja Hil’. Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe)	~~Vepsän keles om äi unehe sidotud sanoid, erazvuiččid primetoid, veroid, nevondoid, kel’dändoid da hengid.~~ ~~Painai-heng om sü sihe, miše suomen keles ličkašt nimitadas-ki painajainen-sanal.~~ Sana ”ličkäine” om tehtud ličta-verbaspäi, mi znamoičeb ”painda, ahtištada”, vepsän keles sanal ”l’ičkeh” (l’ičk, l’iče) om konkretine-ni zanoičend – ”jügu, ahtištuz”. ~~Vepsän keles se oliži Magadai (no nece znamoičeb, miše iče Matti kuti magadab), sikš ku vepsän keles vokaliden keskes konsonant tegese änekehaks.~~
17	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	Runoil täuttud hänen heng	~~Hän holdui vepsän keles, tahtoi, miše se hätkemba eläiži.~~ ~~Nügüd’-ki Valentina aktivišesti radab internetas i löudab äi hüvid temoid vepsläižiden kul’turas, elos da keles.~~
18	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	Natalja Anhimova. Änižröunan vepsläižed küläd tämbei i eglai	~~Sürd’ om vanh da unohtadud jo vepsän keles sana, znamoičeb ”mägenpä”.~~
19	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	Galina Baburova. Hätken eläškab Karjala uniš...	~~Ei ole mugošt adjektivad vepsän keles, miše kuvitelda sidä.~~ ~~Francian keles om mugoine ”bohat”-sanaha koskui adjektiv.~~
20	Младописьменный вепсский	публицистические тексты, переключение кодов	Valentina Lebedeva. Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi	Minä eskai kündlestimoi neniš vaihišpäi: − Annoi-t’ot, nece en minä laskav ole, nece meiden keles mugomad laskvad vaihed oma... * * * Minun pert’he tuliba voikajad, rebini minun kanzas i minun keles völ üks’ hobed čepine, i nenid hobedoid kalhid čepižid jäb man päl mi vähemb i vähemb.