Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 26 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
11		библейские тексты		Iisus i Avraam (Иоанн 8:48-59)	~~⁵⁹Siloi hö otiba kivid, miše tacta hänehe, no Iisus peitihe heišpäi i läksi pühäkodišpäi.~~
12		библейские тексты		Iisusal küzutas, kuspäi hänen vald om (Лука 20:1-8)	~~⁶A ku sanum: „Rahvahaspäi“, ka kaik rahvaz taciškandeb meihe kivid surmhasai, sikš ku hö uskoba lujas, miše Joan om Jumalan sanankandai.»~~
13		библейские тексты		Iisus voikab Jerusaliman polhe (Лука 13:31-35)	~~Sinä rikled Jumalan sanankandajid i tacelten kivid surmitad nenid, ked om oigetud sinunnoks.~~
14		библейские тексты		Iisus om opalas Jerusaliman tagut (Матфей 23:37-39)	~~Sinä rikled Jumalan sanankandajid i tacelten kivid surmitad nenid, ked om oigetud sinunnoks.~~
15		библейские тексты		Lemboi tahtoib manitada Iisusad (Матфей 4:1-11)	~~³Siloi manitai tuli hänennoks i sanui: «Ku sinä oled Jumalan Poig, ka käske nenid kivid kätas leibäks.»~~
16	Южновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut kil’betin’ saavaba (Как баню строят)	~~Vedaba kivid’ pedeišpää, alhaks panleba sured kived, päle – mučuižid’.~~
17	Южновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut oluden ketiba (Как пиво варили)	~~Sina paneba neche lačhu kivid’ palabid’, mi hädiiž i magidiiž nece.~~
18	Средневепсский восточный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut lämbitadas kül’betin’ mijau Pondlau (Как у нас в Пондале баню топят)	~~Panom haugoid’ küutkaha, kivid’ tacim.~~
19	Средневепсский восточный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut sobad sul’čtas (Как белье стирают)	~~Potom necon čugunan vetme viškaidan bukha tuhkalo pälo, kivid’ pästan hulid’ päčišpäi.~~
20	Средневепсский восточный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut endo nagr’hen semendolim (Как мы раньше репу сеяли)	~~Haudaižen kaivam, kivid’ ümbriži sigau neciš haudas, hulad kived.~~