ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 26 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
11 Младописьменный вепсский
художественные тексты Oleg Mošnikov. Starin
  1. om kolnu.
  1. Se, kudamb oli vedel, om kolnu.
12 Северновепсский
фольклорные тексты сказка Bohat vel'l' i gol'l’ vel'l'
(Богатый и бедный братья)
  1. I läks’ nece sijalpei i tuli butkha, kus oli carin tütär, se oli poleleze kolnu.
13 Северновепсский
фольклорные тексты сказка Tütrindam
(Неродная дочь)
  1. Mamm i sizar sanub:
    Lähkam otmaha, riktud oma d'o dai kolnu om siga, lähkam, hot'a togam lud-ne.
  1. Hiirutt voivotesenke läks’ kodaha, ei völ kolnu.
14 Северновепсский
фольклорные тексты сказка Reduvarvei
(Замарашка)
  1. A nece, duumeib, paimendab ubehid, a može om kunani kolnu dei.
15 библейские тексты Iisusan surm
(Иоанн 19:28-37)
  1. 33Iisusannoks tuldes homaičiba, miše hän oli jo kolnu, i sikš ei katkaidanugoi hänen sär’luid.
16 библейские тексты Iisus eläbzoitab Lazarin
(Иоанн 11:1-44)
  1. 14Siloi Iisus sanui heile kohtha: "Lazar’ om kolnu.
17 библейские тексты Iisus i Avraam
(Иоанн 8:48-59)
  1. Avraam om kolnu, mugažo Jumalan sanankandajad, no sinä sanud: „Ken eläb minun sanoiden mödhe, hän igäs ei kole.
  1. Hän om kolnu,
18 библейские тексты Iisus tervehtoitab kunigahan radnikan poigan
(Иоанн 4:43-54)
  1. tule, kuni minun poig ei ole kolnu
19 библейские тексты Mehen Poigan päiv
(Лука 17:22-37)
  1. Hän sanui: «Kuna om živat kolnu, sinna kogodase sured habukad-ki
20 библейские тексты Ozoitezstarin segoinuden poigan polhe i hänen vellen polhe
(Лука 15:11-32)
  1. 24Minun poigaine oli kolnu, no eläbzui, hän oli segoinu, no nügüd’ löuzihe“.
  1. Nece sinun vel’l’ oli kolnu, no eläbzui, hän oli kadonu, no nügüd’ löuzihe.“»