Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 27 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
11	Младописьменный вепсский	публицистические тексты, переключение кодов		Valentina Lebedeva. Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi	~~Jäl’ghe necidä azjad kaik mužikad kerazihe i kondjan necen rikoiba.~~
12	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Jevgenia Sinickaja. Kalatamha asttes	~~– T’omoi, – sanub Miša, – egläi, konz mö San’kanke tägä astuim, a sinä kodihe jäid, mö necil sijal kondjan nägim.~~ ~~A toižed prihaižed meletiba, miše hän toziki kondjan homaiči da joksiba tagaze.~~
13	Младописьменный вепсский	художественные тексты		Pedrvaza	Jehim oti bankaspäi voižet i voidaškanzi čapatesen vacal, a iče pagiži: – Minä rikoin kondjan ani kanman Iljan päiväd.
14	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Polina Kraskovskaja. Mikš Karjalan valdkundanznamal om kondi?	~~Midä znamoičeb kondjan kuva Karjalan valdkundanznamal?~~ ~~Novgorodan valdkundanznamal kondjan kuva oli tehtud völ 1565 Ivan Groznijan käskön mödhe.~~ ~~No mikš sigä om kondjan kuva, a ei reboin, nädan vai händikahan kuva?~~ ~~Om tetab, miše endevanhas Karjalas mecnikad eskai praznuičiba ”kondjan praznikad”.~~ ~~Om lujas äi muštatesid kondjan polhe!~~ ~~Ku käta Karjalan kartad, voib homaita, miše meiden valdkundan irdröunad koskuba kondjan kuvaha!~~ ~~Kondjan muštoks mägi oli nimitadud Kondjan mägeks, vai venäks ”Medvežja”.~~ ~~Ei muite lidnan avoinirdal sijaidase kondjan muštpacaz.~~ ~~Kondjan käpšus om valdkundanznam kondjan kuvanke.~~ ~~Ičein kirjutesen lopus tahtoin sanuda, miše kondjan kuva Karjalan valdkundanznamaha om pandud ei muite.~~
15	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Maria Mironova. Midä keväz’ tegeb!	~~Löuzi Pakaižuk kondjan.~~
16	Младописьменный вепсский	художественные тексты		Pedrvaza	Jehim oti bankaspäi voižet i voidaškanzi čapatesen vacal, a iče pagiži: – Minä rikoin kondjan ani kanman Iljan päiväd.
17	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Mal'čik-pal'čik (Мальчик с пальчик)	~~Hän perskespei hüppästab, verejan hlop soubha da korendon da korondou kondjad dei kondjan rikoi.~~ Toižuu päivuu nece tat sanub: – Mina liibän varastin', a hän, näged, kondjan sab.
18	Южновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kondjid’ rikliba muga... (Медведей убивали так)	~~Tedustabad necen kondjan ka kaiken taaven i vard’otas konz lähteb.~~
19	Южновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Olimaa me mechudoo (Были мы на охоте)	~~Nu, verno, kondjan päle nar’vihe.~~
20	Южновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kondi lehmän see (Медведь корову съел)	~~Minai raadad kondjan ol’d’he.~~ ~~Ol’ voo sid ihtoo akaa vaza prapat’nu, ka otin’ pän hänon, sihežo panin’ luilest i kahtet kondjan rädad satoimaa sina i parazin’.~~