ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 34 записи.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
11 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Ol’ga Žukova. ”Mitte linduine, mugoine i pajoine.” Vepsläižiden muštatišiden polhe
  1. Ülemba päd korvad ei kazgoi.
12 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 1-3. lugu
  1. Ei, todeks, – uk vändi balalaikal, sormil kosketeli jäntkid hilläšti, vaiše minun korvad kuliba.
  1. Niken meišpäi ei tahtoind, miše hänel oliži čaptud korvadpagištihe, miše suomalaižed muga tehtihe, konz nähtihe miččid-ne verhid mehid.
13 фольклорные тексты пословица, поговорка MEZ’. RISTIT. Vepsläižed muštatišed
(ЧЕЛОВЕК. Вепсские пословицы и поговорки)
  1. Ülemba päd korvad ei kazgoi.
14 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Arina Koz’uk. Ezmäižes päiväspäi hö tegihe sebranikoikš
  1. Sured sil’mäd, teravad, ülähäks letud korvad, hoikad käbäläd da pen’ hibj
15 Младописьменный вепсский
художественные тексты Rostislav Mošnikov. Raštvoiden tähtaz (Sarn)
  1. Kaik-se nece ei ole oikti, – siliti hahlakast korvad Kondjaine.
16 библейские тексты Pidembad muštatišed elon erazvuiččiš azjoiš
  1. 12 Kända südäin opendusehe,
    a korvad melevaha sanaha.
17 библейские тексты Jumalatomid kükstas
  1. 13 Ken sauptab korvad, konz gol’l’ kidastab,
    hän iče-ki zavodib kidastada, no händast ei kulištagoi.
18 библейские тексты Varaida verhid akoid
  1. 8 Kävele edemba verhas akaspäi,
    ala lähene hänen verajannoks,
    9 miše ei antta ičeiž tervhut toižile
    i ičeiž vozid mokičijale,
    10 miše sinun vägel ei täuduižigoiš verhad,
    i miše sinun radod ei mänižigoi verhaze pertihe,
    11 miše ed voikaiži jäl’ghe,
    konz sinun hibj da lud zavodiba väl’düda,
    12 da miše ed sanuiži: «Mikš minä en otand opendust pähä,
    mikš minun südäin ei navedind oiktoid tozisanoid,
    13 mikš minä en kulend minun opendajiden änid,
    mikš en käraudand korvad minun nevojihe?
19 библейские тексты Melevuz’ johtutab kaikuččele pahan polhe
  1. 2
    1 Pogaižem, ku pidäškad henges minun sanad,
    kaičed meles minun käsköd,
    2 sinun korvad paned kundelmaha melevut,
    a sinun südäimen kändad el’gendamha sidä,
    3 ku sinä kucuškad tedon
    da käraudatoi melevudehe,
    4 ku eciškad sidä kuti hobedad,
    a löudad kuti kal’hut,
    5 ka sinä el’gendaškad, mi om Ižandan varaiduz,
    i tundištad Jumalan.
20 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Rostislav Mošnikov. Raštvoiden tähtaz
  1. Kaik-se nece ei ole oikti, – siliti hahlakast korvad Kondjaine.