ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 34 записи.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
11 библейские тексты Oiktad pidab polestada
  1. 16 Tozioiged hot’ seičeme kerdad lankteb,
    ka libub, a jumalatoi putub kadogehe.
12 библейские тексты Surm i elo oma kelen valdas
  1. 13 Ken korktemba libub, se lankteb,
    a kundlii sab korktan arvon.
13 библейские тексты Ken abutab, sille-ki abutadas
  1. 11 Tozioiktoiden blaslovindal libub lidn,
    a jumalatomiden paginad veba sen kadondaha.
14 Средневепсский восточный
диалектные тексты бытовой рассказ Praznikad, verod, puheged, keitmine, kodiradod
(Праздники, обряды, заговоры, кулинария, хозяйственные занятия)
  1. A ku iile živatad hengiš, kudamale pandas ristad, siloi mecas pahoi sur’ tullei libub.
  1. Konz padas libub, ka siloi pandas necen načinkan korele, pandas päčhe i paštas olanjad, neciš tahthaspäi, hernehjauhos.
15 Младописьменный вепсский
художественные тексты Oleg Mošnikov. Kolumba
  1. Rahvaz völ libub viž časud homendest, a hän jo päliči joges venehel ajab, haugoid veb, se heinäd, se marjoid da babukoid tob.
16 Средневепсский восточный
фольклорные тексты сказка G'agi-baba i lapsed
(Баба-яга и дети)
  1. Lähtaškatihe, a g'agi-baba-se karzn'aspäi libub.
17 Средневепсский западный
фольклорные тексты сказка Prost vävü
(Глуповатый зять)
  1. Oi sina, prost, tariž ol’ söd ka segoitada ka toukun libub, möst tegese sel'gäšti.
18 Средневепсский западный
фольклорные тексты сказка Аk pagižiškanz
(Жена заговорила)
  1. Mužik libub, libub mägen-setagas šurahtab, ii vei.
  1. Möst jokseb, jokseb, libub, libub ülähaks i möst orgho päzub, libed mägi-se, luine.
19 Северновепсский
фольклорные тексты сказка Viikuško čapab sizarel käded
(Брат отрубает руки у сестры)
  1. Homesel libub car’, ka nägob: d'ablokad oma södud.
20 Средневепсский восточный
фольклорные тексты свадебное причитание Saivoik (Sanad mamale, tatale)
(Свадебный плач (Обращение к отцу и матери))
  1. Kalliž sina da kandjoihudem,

    rodimį roditel’ mamoihudem,

    kacu-ske, libub mitte pimed da pil’v-se,

    suren da šumunke-se,

    sida tobjemban da gromunke-se.