Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 78 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
11		диалектные тексты	PÄ (голова)	~~veraz mel’ päs~~ ~~huba om eläda, konz veraz mel’ päs om~~
12		диалектные тексты	MEL’ (ум)	~~mel’ kaluižel ozutadud~~ ~~konz mel’ om kaluižel ozutadud, ka ken voib abutada?~~ ~~mel’ tegeb~~ ~~mel’ tegeb kinoho mända~~
13		диалектные тексты	KORVA/JURʼ (место возле уха, висок)	~~а bat’ ku viriti korvajurhe, ka mel’ pähä tuli minei sid’-žo~~
14	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	Anastasia Jevtušenko. Todesine vepsläine naine	Siloi Vepsän kul’tursebrale tuli mel’ tehta üksjäine opendamižen sistem vepsläižen rahvahan täht da tehta vepsän kelen openduzmahton keskuz, miččele oli tarbiž kirjutada vepsän kelen openduzkirjoid. ~~I konz tuli mel’ tehta Vepsläine volost’, ka kaik meiden aktivistad pätiba, miše pämehen pidab olda Nina Konstantinovna Rembotale.~~
15	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	Maria Filatova. Igän elä, igän opete!	~~Tatam löuzi toižen akan, vel’l’ele hän ei tulend mel’ he.~~
16	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	Maria Filatova. Min polhe pajatab minun heng?	~~– Kaikid kal’hemb, kaikid tobjemb mel’ om siš, miše hätkemba eližiba minun mam da tat, miše ei läžuižigoi, miše kaikil minun ičhižil oliži kaik čoma kanzoiš, rados.~~ ~~Minä olen mam, a kaikuččele mamale kaikid tobjemb mel’, mitte venub hengel, nece om se, miše hänen lapsed oližiba tervhed da ozakahad.~~
17	Младописьменный вепсский	художественные тексты	Kukoi i reboi (Runosarn)	Om reboin näl’gäs terav mel’: – Ah, Pešoim, tundištid-ik mindai? ~~I vozil keratud – om süvä mel’!~~
18	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	Ol’ga Žukova. ”Mitte linduine, mugoine i pajoine.” Vepsläižiden muštatišiden polhe	El’getomuz’ Lühüd mel’, a pit’k kel’.
19	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	Darja Hil’. Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe)	~~Se tegese, konz ristitun hibj ei voi kubahtada (om völ normaližes unen kid’žmoituses), a hama (mel’) om jo heraštunu.~~ ~~Unen kid’žmoituz voib vedäda sihe, miše ristit zavodib unes kävelda, konz hibj kubaidab, a mel’ om völ unes.~~
20	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	Maria Filatova, Jevgenii Fotejev. Vepsän man čomuz’ taidehpirdajiden kuviš	~~Erašti tuleb mel’, miše rahvahan heng koleb i sidä ei voi nikut pördutada; miše pästta eloho kirjan, pidab maksta millionad, muzikaližen kollektivan ajand külähä om kuti matk verhaze maha.~~