Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 352 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
11	Младописьменный вепсский	художественные тексты		Nina Zaiceva. Minun vepsläine oza (Мое вепсское счастье)	~~A sigä nene jügedad satod, miččid kandišim mamanke kegonnoks...~~ ~~Necen hän sanui minun aigan, ei peitnus minuspäi, ka minei eskai süväs muštho mäniba nene puhegen sanad.~~ ~~No nene muštlosed armastuses toba minei nügüd’-ki kibud.~~
12	Младописьменный вепсский	художественные тексты	повесть	Nina Zaiceva. Minun vepsläine oza (Мое вепсское счастье)	~~Nene lapsed kaiken aigan eliba sid’.~~ ~~Erašti minä nägin, miše baboi el’genzi – minei nene paginad Lena-mamas oma jügedad.~~
13	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Šašina Maria . Radam lapsiden täht	~~Nene oma hüväsüdäimeližed da ilokahad istorijad karjalan i vepsän kelil.~~
14	Младописьменный вепсский	художественные тексты	повесть	Nina Zaiceva. Minun vepsläine oza (Мое вепсское счастье)	~~A nene vepsän kelen urokad toiba mamale ližad, hän kaiken nügüd’ el’genzi,~~ ~~Nene oliba minun ezmäižed meletused siš, miše jogahižel ristitul om ičeze kodima.~~ ~~Konz minä radaškanzin institutas i ajelimoi radmatkoihe vepsläižihe sijoihe, ka äi kerdoid kirjutin nene receptad.~~ ~~Konz hän toi nene kengäd, mugoižed čomaižed, mustaižed, uziden vuiččed,~~
15	Младописьменный вепсский	диалектные тексты, художественные тексты	повесть	Nina Zaiceva. Minun vepsläine oza (Мое вепсское счастье)	Hö ei homaičenugoi-ki mindai, i minä kulin nene puhegen sanad, miččid pagiži Sima-tädi, saubates purendsijan puhthal paltnasižel ripakoižel: "Must kü, kirjav kü, vauged kü, pakuine kü, tedat, kus teiden kodi, kuna kü teid rodi, ~~Vaiše nene barbad abutiba-ki.~~ ~~Minä olin völ penen, i nene nalogmaksmižed, miččiš pagištihe kaikuččes kanzas, pöl’göiteliba mindai.~~ ~~Nene oliba aigvoiččiden ristituiden azjad, miččid minä lophusai en el’gendand.~~ ~~Nene minun lapseližed etimologijad oliba fantastižed, no ned ei olnugoi-ki edahan todespäi.~~ ~~I minä čomin muštan nene meiden baboinke paginad, kuti nece eglai oli.~~ ~~A jo nene haudutadud paštikahad pandihe udes päčhe völ-ki venombaha žarhu.~~
16	Младописьменный вепсский	художественные тексты	повесть	Nina Zaiceva. Minun vepsläine oza (Мое вепсское счастье)	~~Ka nene oma Maria-neižne i hänen poig Iisus.~~ ~~– Nene oma sur’kulud jumalad.~~ ~~A nene Ulli-baboin sanad ližaziba minei rohktut.~~
17	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		“Kuna neglaine, sinna i nitiine”	~~Valentina sanub: "Konz minun poigale sanutihe, miše kaik nene pertid meiden dedoi sauvoi iče da völ mugoižes lühüdas aigas, ka hän ei voind uskta.~~
18	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Galina Baburova. Aktivistad popul’arizoitaba vepsläšt kul’turad Petroskoiš	~~Kaik nene voded hö oma abutanuded tehta erazvuiččid azjtegoid, miččed om omištadud vepsän kul’turan kaičendale.~~ ~~Nügüd’-ki, oldes jo pensijal, nene aktivižed naižed jatktaba necidä radod.~~ ~~Äi vozid nene aktivistad paneba ičeze vägid vepsän kul’turan kaičendaha.~~
19	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Heini Rostkova. Muzejan projekt toi sured satused	~~– Nene rahvahan tedod oma tarbhaižed da aktualižed nügüd’-ki.~~
20	Младописьменный вепсский	художественные тексты	повесть	Nina Zaiceva. Minun vepsläine oza (Мое вепсское счастье)	Konz pühktihe sen verkoid kodiš, ka kaiken sanutihe: – Prosti meid, tege uded verkod, a nene mö heitäm, oma redukahad jo. ~~Minä pertedeses kundlin opakos nene sanad: "Miš hö pagižeba?~~ ~~Nene čiganad oliba mugoižiš čudokahiš mujukahiš sobiš, čomiden kurtuhkoidenke vai, kut toižed vepsläižed sanuba, korvripkidenke korviš.~~