Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 66 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
11	Младописьменный вепсский	художественные тексты		Ambund	~~Baboi ei pästa korvad.~~
12	Младописьменный вепсский	публицистические тексты, переключение кодов		Valentina Lebedeva. Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi	~~Madon ku petkos mecaspäi paikal tod, ka ala riko, pästa irdale, se ved’ ei sinun söndad sö.~~
13		фольклорные тексты	пословица, поговорка	TEGENDAN ARVOSTELEND. Vepsläižed muštatišed (ОЦЕНКА ДЕЙСТВИЯ. Вепсские пословицы и поговорки)	~~Pästa kivi vedehe, jüged om sigäpäi vedäda.~~
14		фольклорные тексты	пословица, поговорка	NEVONDAD. Vepsläižed muštatišed (СОВЕТЫ. Вепсские пословицы и поговорки)	~~Pästa Jumal paimeta verhid živatoid da kacta verhid lapsid.~~
15		фольклорные тексты	пословица, поговорка	TABA. Vepsläižed muštatišed (ХАРАКТЕР. Вепсские пословицы и поговорки)	~~Pästa erast mest kündusele, ka hän jumalčogaha-ki ličese.~~
16	Младописьменный вепсский	художественные тексты		Meletomiš ristituiš (vepsläižen sarnan pohjal)	~~Hän om bohat mez’ i ei pästa mindai mehele gol’l’an taga.~~
17	Младописьменный вепсский	художественные тексты		El’getoi Peša (Sarn)	~~Zavodi kala Pešad kaikihe polihe vedeltas, a hän ei pästa sidä.~~ ~~Nor jo kaikid kül’gid čapoi verehe, a hän ei pästa kalad, a kivi – händast.~~ Kala väzui i zavodi pakita: – Pakiče, midä tahtoid, vaiše pästa mindai valdale! Naku hot’ havadon kuldad pakiče, koume andab, a Peša-topar’pada johtutades, miše homendesel kalatamha ajoiba, sanub: – Pästa kodihe bohatan salihenke!
18	Младописьменный вепсский	художественные тексты		Mecpertine (Vepsän rahvahan sarn)	~~– Minä – säs’k-bizaidai, pästa adivoihe.~~
19		библейские тексты		Vedelii ak da hänen satuz	²⁵ Ala pästa ičeiž südänt lähtmaha sen akan tele, ala segoi matkas.
20		библейские тексты		Melevan matk om varaidmatoi	¹³ Pidäde minun openduses, ala sidä pästa, kajiče sidä, sikš ku se om sinun elo. ²¹ Ala pästa minun sanoid sil’mišpäi, pidä ned südäimes, ²² sikš ku ned andaba elod sille, ken niid löudab, a hänen hibjale – tervhut. ²⁴ Ala pästa suspäi kelhid sanoid, hül’gäida kelastuz kelespäi.