Найдено 18 записей.
No | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Предложения |
---|---|---|---|---|---|
11 |
Средневепсский восточный |
фольклорные тексты | свадебное причитание |
Saivoik. Niižne pästab ičeze vauktan vaudaižen
(Свадебный плач. Девушка прощается с белой волюшкой) |
|
12 | библейские тексты |
Iisus suditas surmale
(Лука 23:13-25) |
|
||
13 | библейские тексты |
Iisus Pilatanno
(Матфей 27:11-26) |
|
||
14 |
Южновепсский |
диалектные тексты | бытовой рассказ |
Lehmid’ paemenzin mä seečmen kezad
(Коров пасла я семь лет) |
|
15 |
Средневепсский восточный |
диалектные тексты | бытовой рассказ |
Kut sobad sul’čtas
(Как белье стирают) |
|
16 |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | сказка |
Kut mužikale jumou andoi viž l’ehmäd
(Как мужику бог дал пять коров) |
|
17 |
Средневепсский западный |
диалектные тексты | бытовой рассказ |
Kut minä kalatan
(Как я ловлю рыбу) |
|
18 |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | сказка |
Jäniš mäni händikhaze adivoihe
(Заяц пошел к волку в гости) |
|