Найдено 24 записи.
No | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Предложения |
---|---|---|---|---|---|
11 |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | Natalja Anhimova. Sündundpäivänke, Mel’kinan pert’! |
|
|
12 |
Младописьменный вепсский |
художественные тексты | Varu |
|
|
13 |
Северновепсский |
фольклорные тексты | сказка |
Van’ka i koza
(Ванька и коза) |
|
14 |
Северновепсский |
фольклорные тексты | сказка |
Bohat vel'l' i gol'l’ vel'l'
(Богатый и бедный братья) |
|
15 |
Северновепсский |
фольклорные тексты | сказка |
Kut koume velt' vepsad openzihe pagišta venäks
(Как три брата вепса научились говорить по-русски) |
|
16 | библейские тексты |
Iisus i Zakhei
(Лука 19:1-10) |
|
||
17 |
Средневепсский восточный |
диалектные тексты | бытовой рассказ |
Kut pandas kläpsad, ridad, stupkad
(Как ставят капканы, силки, ступки) |
|
18 |
Средневепсский восточный |
диалектные тексты | бытовой рассказ |
Kut mina gälo keskhe putuin’
(Как я во льды попал) |
|
19 |
Средневепсский западный |
диалектные тексты | бытовой рассказ |
Kut minä kalatan
(Как я ловлю рыбу) |
|
20 |
Средневепсский западный |
диалектные тексты | бытовой рассказ |
Jünäs načnimei rahnda
(В июне мы начинаем жать) |
|