ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 70 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
11 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Maria Košeleva. Tärged eloten valičuz
  1. Sišpäi rippub kaik tulii elo.
12 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Nina Zaiceva. Meiden ezitatoiden kel’ om nügüd’ Vepsän kel’atlasas
  1. om tulnu venäkelespäi vepsän kelen paginoihe jo ani amu) sirttas edemba, ka pidab kacuhtada vepsän kelen vai ičeze mušton süvüdehe, vai vajehnikaha, ecihtada sigäpäi vanhoid-ki sanoid, kaita sanoid, miše ned ei sambuižigoi keles da meiden muštos, ei pagenižigoi sišpäi.
13 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Maria Košeleva. ”Kukirikku” tervehtoitab teid!
  1. Galinan sanoiden mödhe, vepsän kelel ei ol dramad, ei ole pjesoid, miččen voib otta da panda lavale: ”Meile pidab valita tekst, miččenke voib rata, i jo sišpäi kirjutada scenarijad”.
14 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Maria Filatova. Min polhe pajatab minun heng?
  1. Minun däd’, maman vanhemb vel’l’, tegi sišpäi dačan.
15 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Kuldaižed käded da melekaz pä
  1. Sišpäi sündub tühj mir, sišpäi sünduba noriden problemad.
16 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Maria Filatova. Tegem külän parembaks
  1. Sišpäi om tehtud Leninan mavzolei Moskvas, Nikolai Ezmäižen muštpacaz Piteriš, Napoleonan sarkofag Parižas.
17 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Heini Rostkova. ”Vepsläine pätnič”
  1. Nagrišt haudutadihe, kuivatihe, keittihe sišpäi pudrod.
18 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Suojärvi vastsi vepsläižid
  1. Sišpäi kacujad tedištiba, kut vepsläižed mecatiba, kalatiba, miččed sädod da sobad paniba päle, midä söiba da midä radoiba.
19 Младописьменный вепсский
субтитры Sel'ktas vedes kala kokib. 06. Verkod kalanikad sidoiba tobjimalaz tal’vel
(В чистой воде рыба клюет. 06. Сети рыбаки вязали обычно зимой)
  1. Verkoiden piduz’ da muju rippui sišpäi, miččel järvel vai jogel kalatihe.
20 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Darja Hil’. Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe)
  1. Sišpäi tuleb tundmuz, miše rindhiže painab mitte-ni heng, i se ahtištab ristitud.