ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 130 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
11 Младописьменный вепсский
 художественные тексты повесть Anatolii Petuhov . Sit' - sarnaline jogi
(Сить - таинственная река)
  1. "Tedan, minun meled Vas’kas oliba oiktad, meleti nügüd’ Prokatov.
  1. – Tedan.
  1. "Tedan, mecha mäni," – vil’skahti päs.
  1. – Tedan.
12 Младописьменный вепсский
 художественные тексты повесть Anatolii Petuhov. Sit' - sarnaline jogi
(Сить - таинственная река)
  1. Tedan, sikš valiči lidnan, ku Hanh’ abidi händast sil päiväl, konz nece brigadir rikoi Kaizeran.
13 Младописьменный вепсский
 художественные тексты повесть Anatolii Petuhov. Sit' - sarnaline jogi
(Сить - таинственная река)
  1. Tedan, varaiži venehes, naku sanui-ki neniš zavetsanoiš i venehen piččes hauges.
  1. Tedan, kilon jügutte om!
14 Младописьменный вепсский
 художественные тексты бытовой рассказ Jelena Filina. Kavaleristk
(Кавалеристка)
  1. Hot’ tedan, miše Kuz’mič tal’vel ei ištund azjata.
  1. Tedan vaiše, pidihe hän Zor’kan bokiš vahvas.
15 Младописьменный вепсский
 художественные тексты бытовой рассказ Jelena Filina. Hüvüz’
(Доброта)
  1. Naku hän om kaikid hüväsüdäimeližemb ristit, keda tedan.
16 Младописьменный вепсский
 художественные тексты Anatolii Petuhov. Sit' - sarnaline jogi
(Сить - таинственная река)
  1. "Tedan, kelasti se vanh lemboi, miše sid’ ei sa kül’ptas!
  1. Tedan – nene lihasiden kingitesed zavodihe.
17 Младописьменный вепсский
 художественные тексты Anatolii Petuhov. Sit' - sarnaline jogi
(Сить - таинственная река)
  1. – Tedan, Vit’ka nagrab minun päl!
  1. – Tedan, pästtas, ku muga sanui.
18 Младописьменный вепсский
 художественные тексты повесть Sit' - sarnaline jogi
(Сить - таинственная река)
  1. – Tedan, sihesai om žal’ hädikahut!
19 Младописьменный вепсский
 художественные тексты повесть Nina Zaiceva. Minun vepsläine oza
(Мое вепсское счастье)
  1. Minä tedan, miše mugoine kel’ oli ende, no se jo koli.
  1. Hän tahtoi tedištada, mahtan-ik minä pagišta, kut pagižen, miččid sanoid tedan.
  1. Tedan, minun Lena-mamoi loiči minun ozas sigä, taivhas, jogahižen pordon i minutan, sikš ku sebranikoid, kenenke olen radnu ühtes rahvahan eläbzumižen hüvüdeks, kenenke olen puhunu ühthe hil’he vepsän kelen elod libutamižes, olen sanu parahimid.
20 Младописьменный вепсский
 художественные тексты Nina Zaiceva. Minun vepsläine oza
(Мое вепсское счастье)
  1. Minä tedan, midä tegen.
  1. Aleksei jatksi:
    – No ku sinä muga sanud, a Veraine vaitti om, ka tedan, aig völ ei tulend.
  1. A sid’ völ venehel pidi ajada, tedan, koume kilometrad.
  1. Nügüd’-se minä jo tedan, miše nece oli minun ezmäine i jäl’gmäine armastuz.
  1. Tedan, meiden armastusen mär vai vägi ei olend ühtejitte Aleksejanke.
  1. Minä tedan, miše koivuid eri tahoiš valitihe erazvuiččid.
  1. I minä tedan, mi om mamoin oza.
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков