ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 124 записи.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
11 Младописьменный вепсский
 художественные тексты Anatolii Petuhov. Sit' - sarnaline jogi
(Сить - таинственная река)
  1. – Tedan, Vit’ka nagrab minun päl!
  1. – Tedan, pästtas, ku muga sanui.
12 Младописьменный вепсский
 художественные тексты повесть Sit' - sarnaline jogi
(Сить - таинственная река)
  1. – Tedan, sihesai om žal’ hädikahut!
13 Младописьменный вепсский
 художественные тексты повесть Nina Zaiceva. Minun vepsläine oza
(Мое вепсское счастье)
  1. Minä tedan, miše mugoine kel’ oli ende, no se jo koli.
  1. Hän tahtoi tedištada, mahtan-ik minä pagišta, kut pagižen, miččid sanoid tedan.
  1. Tedan, minun Lena-mamoi loiči minun ozas sigä, taivhas, jogahižen pordon i minutan, sikš ku sebranikoid, kenenke olen radnu ühtes rahvahan eläbzumižen hüvüdeks, kenenke olen puhunu ühthe hil’he vepsän kelen elod libutamižes, olen sanu parahimid.
14 Младописьменный вепсский
 художественные тексты Nina Zaiceva. Minun vepsläine oza
(Мое вепсское счастье)
  1. Minä tedan, midä tegen.
  1. Aleksei jatksi:
    – No ku sinä muga sanud, a Veraine vaitti om, ka tedan, aig völ ei tulend.
  1. A sid’ völ venehel pidi ajada, tedan, koume kilometrad.
  1. Nügüd’-se minä jo tedan, miše nece oli minun ezmäine i jäl’gmäine armastuz.
  1. Tedan, meiden armastusen mär vai vägi ei olend ühtejitte Aleksejanke.
  1. Minä tedan, miše koivuid eri tahoiš valitihe erazvuiččid.
  1. I minä tedan, mi om mamoin oza.
15 Младописьменный вепсский
 художественные тексты повесть Nina Zaiceva. Minun vepsläine oza
(Мое вепсское счастье)
  1. Tedan, hänele tuli paha olo,
16 Младописьменный вепсский
 художественные тексты повесть Nina Zaiceva. Minun vepsläine oza
(Мое вепсское счастье)
  1. Da völ minä en ole hänen ičeze tütär, nece ližazi, tedan, holid hänele.
17 Младописьменный вепсский
 диалектные тексты, художественные тексты повесть Nina Zaiceva. Minun vepsläine oza
(Мое вепсское счастье)
  1. – Tatam, varasta-ške, – sanuin minä, – kacun kanaižid, tedan, om sigä munid.
  1. Tedan, Natoi-tädi mecas "ahtišti" küd, i se puri händast.
  1. Mäni-se, tedan vaiše kümne minutad, a sija tuli mitte-se tundmatoi.
  1. Mäni jo, tedan koume časud.
  1. Tedan, nece minun taht möhemba om-ki avaidanu minei ten kel’tedoho.
  1. Nügüd’ minä tedan, miše kaikuččes vepsläižiden gruppas oli ičeze recept.
18 Младописьменный вепсский
 художественные тексты повесть Nina Zaiceva. Minun vepsläine oza
(Мое вепсское счастье)
  1. Minä tedan, miše sinä näged mindai, miše kacud minuhu taivhaspäi."
  1. Tedan, sinun pähä tuli johtutez, miše sinun mamaiž kacui openikoiden lehtikoid rusked pirdim kädes.
  1. Tedan, voib, oleskeleb muga-ki.
  1. Sinai mušt ani hüvä, tedan, om.
19 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Aleksejeva Maria . Hän openzi mindai pagižmaha vepsäks
  1. Hot’ tedan, miše vastust jo nikonz ei linne.
20 Младописьменный вепсский
 художественные тексты повесть Nina Zaiceva. Minun vepsläine oza
(Мое вепсское счастье)
  1. Minä tedan, miše hän-ki armastab mindai ei vähembad, ei voi olda nähmata mindai hot’ pol’päiväd.
  1. Čiganad eliba täs, tedan, kun aigan, i ajoiba meilpäi ičeze čomil heboil.
  1. Tedan, hö rižaškanziba, miše meiden külän eläjile ei pidand heiden endustusid.
  1. Tedan, mamoi vei mindai sinna, kus magazi Al’aine.
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков