ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 19 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
11 Младописьменный вепсский
художественные тексты Pustpä Annoi
  1. A minä uniš nägin, miše lidnaspäi priha tuleb, veraz, ei meiden malpäi i otab mindai mehele.
12 Южновепсский
фольклорные тексты сказка Mida ukole uniš nägui
(Что приснилось старику)
  1. Nečele ukole nägub uniš, ku saadat teg'he händikhaks, a uk teghe kondjaks i joksiba mecha.
  1. (Nece nagol’ uniš nägub nečile ukole).
  1. Nece sine uniš näguu.
13 Северновепсский
фольклорные тексты похоронное или поминальное причитание Voik mamad möto
(Плач по матери. Плач в память о матери - изв. вепс. сказительнице Логачевой Анастасии Егоровне)
  1. Nügud uniš vaise sindei nägištan,

    vahvas uindan, siloi vaise unohtan.
14 библейские тексты Lähtend Egiptaspäi
(Матфей 2:19-23)
  1. 19Konz Irod oli kolnu, Ižandan angel ozutihe Egiptas Josifale uniš
  1. Sid’ Jumal uniš käski hänele mända Galilejaha.
15 библейские тексты Pago Egiptaha
(Матфей 2:13-15)
  1. 13Konz tedaimehed läksiba, Ižandan angel ozutihe uniš Josifale i sanui: «Nouze, ota laps’ i hänen mamaze i pagene Egiptaha.
16 библейские тексты Päivnouzmpolen tedaimehed
(Матфей 2:1-12)
  1. 12Uniš Jumal ei käskend tedaimehile pörtas Irodannoks, i mäniba tošt tedme tagaze ičeze maha.
17 библейские тексты Iisusan sündund (Luk. 2:1-7)
(Рождество Иисуса Христа (Лук. 2:1-7))
  1. 20Ku Josif meletaškanzi muga, hänele uniš ozutihe Ižandan angel, kudamb sanui: «Josif, Davidan poig,
18 Средневепсский западный
диалектные тексты Enččiš praznikoiš
  1. «Ken ženih linneb, ozutade, uniš tule ühteze zerkloho kacmahas».
19 Средневепсский западный
диалектные тексты Kut eduu mehele mändihe
  1. Rodimįi roditel’, minä nägin’ tälüu uniš, ku sinun izon da iknanno oli tihed da koivuine.