ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 44 записи.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
11 Северновепсский
субтитры бытовой рассказ Sel'ktas vedes kala kokib. 26.2. Vaise seičas katl’as kehuiž
(В чистой воде рыба клюет. 26.2. Сейчас только вода закипит)
  1. No ničego, konz-ni hän zavodib pagišta.
12 Средневепсский восточный
субтитры бытовой рассказ Sel'ktas vedes kala kokib. 14.3. Homesuu keradatoi kalaha
(В чистой воде рыба клюет. 14.3. Утром соберешься на рыбалку)
  1. A konz kudmoi zavodib penenzuda, siloi haug tacib hambhad.
  1. Zavodib kudoda ezmäine čer’omušnik, potom r’abinnik, potom samii poslednii kolosnik...
13 Северновепсский
субтитры бытовой рассказ Sel'ktas vedes kala kokib. 03. Sigä oli ravaz deduška üks’
(В чистой воде рыба клюет. 03. Там был один пожилой дед)
  1. Sariidärvel kevädel sigä särgine aigiš zavodib kokt’a.
  1. Konz habas list liinob necen pätakon, siloi vaise zavodib nece koktä.
14 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Darja Hil’. Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe)
  1. Unen kid’žmoituz voib vedäda sihe, miše ristit zavodib unes kävelda, konz hibj kubaidab, a mel’ om völ unes.
15 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Marina Zarubalova. Minä-ki olen vepsläine!
  1. Hänele oli huiged, miše hän zavodib sündutada last läžundkodiš, kus om verhid ristituid.
16 Младописьменный вепсский
публицистические тексты, переключение кодов Valentina Lebedeva. Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi
  1. Se pajatab miččil taht änil, vihel’däb, kirbotab kibinoid i zavodib veslas bul’botada.
  1. Jäl’glopul mamoi zavodib tacta vedhe erazvuittušt lomud i habi ei läžegandend sen täht, miše paganoiči lähtken.
17 Младописьменный вепсский
публицистические тексты детский фольклор Ken om vedäi?
  1. Vedäi zavodib lugeda: ”Üks’, kaks’, koume, nel’l’!”
18 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Etnostudii Kalag’-küläs
  1. Starinoiče, kut zavodib rata Etnostudii?
19 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Oksana Čurigina. Eloku
  1. Sügüz’ zavodib emägoita.
20 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Oksana Čurigina. Kezaku
  1. Vauktal öl zavodib änikoita orhideja l’ubka.