Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 93 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
11	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Ei sakona, kun uško (Послание ап. Павла к Галатам. 3:1-14)	~~Šiih nähen Pyhissä Kirjutukšissa on šanottu: "Ken ruatau, mitä Sakona vuatiu, šuau šiitä elämän".~~
12	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Jerusalimin uškojilla kerätäh rahua (Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 9:1-15)	~~⁹Onhan Pyhissä Kirjutukšissa šanottu: – Hiän jakelou omaštah, antau köyhillä, Hänen hyvyš keštäy ijän.~~
13	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Apu Jerusalimin rissityillä (Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 8:1-15)	~~¹⁵Pyhissä Kirjutukšissa on šanottu täštä näin: – Ken keräsi äijän, šillä ei ollun liikua, ken keräsi vähän, šillä ei ollun puutetta.~~
14	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Stepanova Santra. Lapšušajan armahat Haikol’an rannat. 2	~~Issakan talon korničašša oli niin šanottu Punanurkka taikka Lukutupa, missä piettih konserttija, vietettih pruasniekkoja, näytettih elokuvie.~~ ~~Niin šanottu Onton talo korjattih ta šijotettih kylän musejo.~~
15	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Muinaset pruasniekat ta niĳen perintehet	Täštä on šanottu, jotta ritualit oltih niin voimakkahat, jotta jokahiseh voitih vaikuttua, još viettyä niitä oikein, kaikkien perintehien mukah, šanakši, äšen vanhalla akalla lempi voit noušša!
16	Паданский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Oli yhekšän poigoo ukolla da akalla ([Девять братьев и сестра])	~~Veikot tuldih kodih, a sillä Syöttärin akalla ei šanottu ni midä.~~
17	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Nadežda Vasiljeva. Karjalaisella naisella on kaunis šielu	~~Kyllä, oli liĳan rohkiešti šanottu, jotta tytär rupieu kiruomah, vet on šelvä as’s’a, kuin vaikie kirota ihmistä, kumpasella on luja ta šinnikäš luonneh.~~
18	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Kartinen Alina . Matka vanhauškosien luokši	~~Šielä, Valkiehmereh laškijan Ylä-Uikujoven varrella hyö peruššettih niin šanottu valtijo valtijošša – Uikujoven vanhauškosien yhteisö.~~
19	Новописьменный тверской	публицистические тексты		Saloheimo Veijo . Tverissä šügüžüllä 1990	~~Šanottu oli äijä.~~
20	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Mimmoni runko on kuollehista nouššehella? (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 15:35-58)	~~⁴⁵Pyhissä Kirjutukšissa onki šanottu: "Enšimmäisellä muan eläjällä, Aatamilla, oli muallini runko".~~