Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 547 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
11	Тунгудский	диалектные тексты, фольклорные тексты	похоронное или поминальное причитание	Konža kuolou ukko, it'köy akka ukolla (Когда умирает муж, причитывает жена мужу)	Kuin olovil' da ilmoil' da puuvuit, kuin šuuri art'eli miula d'äi šuvendamaizie.
12	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Blandov Aleksei . Siperin šuomelaiset: löytyykö jälkiläisie?	~~Kyläčči virtuau pikkaraini oja, kumpani ammusina aikoina oli šalvattu, jotta luatie šuuri šalpuu.~~ ~~Lisäkši kylän lähellä oli šuuri voitehaš, missä luajittih ta työnnettih ulkomailla hyväluatuista šavotettuo maituo.~~
13	Новописьменный тверской	публицистические тексты		Gromova Ljudmila . Prudovalla pruaznuidih Oman kylän päiviä	Il’l’a Prorokan päivä Tänä kežänä Prudovalla oli šuuri ilo! ~~Passibo šuuri pruazniekan varuštajilla, kaikilla kyläläzillä i kaikilla gostilla!~~
14	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Peitettyjen kylien runojen poluin	~~Lyyvvähkö lauvat ikkunoih?^ -kuvaukšešta alko šuuri projekti, kumpani valmissettih Ortjo Stepanovin šiätijöššä.~~ ~~Lyyvvähkö lauvat ikkunoih?^ -kuvaukšešta alko šuuri projekti, kumpani valmissettih Ortjo Stepanovin šiätijöššä.~~ Dokumenttifilmin luomini Ennein kulttuurisen ta etnografisen polun luatimista šuoritettih šuuri ruato.
15	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Nikandrova Anna . Kylä eläy tavallah	~~Pruasniekan uattona Vuonnisen eläjät vietettih šiinä paikašša šuuri supotniekka.~~
16	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Bobovoz Ol'ga . Kurkĳoven kukkulat	~~Miun kylä Kurkĳoki on šuuri ta vanha.~~ ~~Mie ruan kotišeutumusejošša, ta istorĳan tutkimini on miun šuuri harraššuš ta ammatti.~~
17	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Uljana Tikkanen. Puhtahašta meriveještä tulou makieta šuolua	~~– Täššä on meĳän keittämön šyväin – šuuri kattila, missä šuolua haihutetah.~~
18	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Ruskeala Symphony keräsi yli 7 000 vierašta	~~Šuuri pruasniekka keräsi yli 7 000 vierašta ta lahjotti musiikkie, kumpani kuulu yhtämittua 15 tuntie.~~ ~~Luajimma kaiken, jotta šiitä tulis tosi šuuri tapahtuma.~~
19	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Ivanov Pekka . Illanistujaiset	~~Toisella puolen stolua oli perehen ruavaš mieš tahikka šuuri vieraš.~~
20	Старописьменный тверской карельский	памятники письменности		Толмачевская А.. Родное карельское. Двунадесятые праздники на карельскомъ нарѣчiи съ переводомъ на русскiй языкъ (Двунадесятые праздники на карельском наречии с переводом на русски язык)	~~Ei maltannun iče, mintäh näin luadi, i diivuliečih omalla tulennalla, i duumaičči, što pidäy olla šuuri oža toivotettu tytöllä Mar’ulla.~~ ~~Niin oli šuuri Cuarin mänendä Jerusalimah.~~ ~~Šillä šijua oli strojittu šuuri jazičnikkoin kirikkö, i žentäh löydiä ylen trudno oli ristie.~~