Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 44 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
11	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Pestun Anna. Korpilakši: Karjalan yksi kaunehimmista kylistä. 5	~~Šotavuosina kuoli äijän eläjie.~~
12	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Alkutervehyš (Послание ап. Павла к Римлянам 1:1-7)	¹ Tämän kirjuttaja on Puavila, Iisussan Hristossan käškyläini.^ Mie tervehin kaikkie Riimašša eläjie pyhie, kumpasie Jumala tykkyäy ta kumpaset Hiän on kuččun omikseh.^ Jumala kučču miut apostoliksi ta valičči šanelomah Hyvyä Viestie.
13	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Pestun Anna. Korpilakši: Karjalan yksi kaunehimmista kylistä. 1	KORPILAHEN ALUNPERÄSIE ELÄJIE Alunperäsie eläjie (kenen kantatuatot tultih enšin) oltih Aksentjevit, Bogdanovit, Ivanovit, Kondratjevit, Kurčijevit, Lukinit, Nekkojevit, Stepanovit, Timofejevit ta kyläh eri aikoina tullehet Titovit, Matvejevit, Puškar’ovit, Vasiljevit.
14	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Puavila ta Varnava pisidijan Antiohijašša (Деяния апостолов 13:13-52)	~~⁵¹Šilloin Puavila ta Varnava puissettih pölyt jaloistah tovissukšekši šen paikan eläjie vaštah ta lähettih Ikonijah.~~
15	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Juutan tilalla valitah Matvija (Деяния апостолов 1:15-26)	~~²⁰Jo Psalmien kirjašša on täštä kirjutettu näin: – Jiäkäh tyhjäkši hänen elošija, olkah še vailla eläjie.^ Ta vielä on kirjutettu: – Ottakkah toini häneltä jiänyön viran.~~
16	Новописьменный тверской	художественные тексты		Balakirev Nikolai. Pudropöčöt (Животы, набитые кашей)	~~Ka šiidä šua i kučutah Vuiskoin eläjie "pudropöčökši".~~
17	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Guščina Viola . Strannikkojen šalaset kel’l’at Vienan kylissä. 1	~~Eryähičči eläjie oli 18 henkie.~~ ~~Kel’l’an eläjie šyötti ta šuoritti šen kylän väki, missä hyö elettih.~~ ~~Vuokkiniemeštä, Kivijärven kyläštä oli monie eläjie "männyn starččoih" Luvajärveh, enšimmäisenä 1800luvun lopulla Outokkaisen Tuarie.~~
18	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Guščina Viola . Karjalaini pal’l’ahalla kallivollaki pärjyäy. 1	~~Nuottavuaran kyläššä oli yli 100 taluo, "a nyt šiinä ei ole eläjie paičči mökkiläisie".~~ ~~Lehošša ta Šuikujärveššä šijoutu yli 300 taluo, "a nyt šiinä on vähän eläjie".~~
19	Кестеньгский	фольклорные тексты	предание	Kömölä (Кёмёля (Кестеньга))	~~Siitä oli tähän piähän tullun eläjät, ensimmäisie eläjie tuolta niemeštä.~~
20	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Tatjana Berdaševa. Lumetoin kešä: matka Karjalua ta Murmanskin alovehta myöten. 3	~~Pomorit ollah merenrannan eläjie.~~