Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет / персонаж

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 207 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
11	Новописьменный тверской	библейские тексты		Iisusan eländä. Viizi leibiä da kakši kalua	~~Kun Iisus tuli šillä paikalla, äijä rahvašta jo vuotti händä.~~
12	Новописьменный тверской	библейские тексты		Iisusan eländä. Iisus piäštäv hermottomua	~~Hyö tahottih tuvva mieštä pertih da panna händä Iisusan edeh.~~
13	Новописьменный тверской	библейские тексты		Iisusan eländä. Iisus tyynistäv tuulen	~~Opaššettavat da muut inehmizet, ket kuuldih täh näh, paistih pölläštynnyöt toizilla: "Hiän kieldäv tuulda da järven vezilöidä, i hyö kuunnellah händä".~~
14	Новописьменный тверской	библейские тексты		Iisusan eländä. Pehmiešiämine Samarilane	~~Šidä hiän nošti miehen oslan šelgäh da vei yöšijalla i kaččo händä.~~ ~~Tois’piänä hiän ando talon izännällä dengua da šano hänellä: "Kačo händä.~~
15	Новописьменный тверской	библейские тексты		Iisusan eländä. Iisusan paginat da diivaruavot	~~Rahvašta keräydy šuurie arteliloida händä kuundelemah, žentän kun Iisusan paginoilla oli šuuri vägi.~~
16	Новописьменный тверской	библейские тексты		Iisusan eländä. Iisus jumalankojissa	~~Hyö duumaidih, jotto poiga on matkašša, aššuttih päivän da šidä kekšittih, kun ruvettih eččimäh händä omahizin da tuttavin keššeššä.~~
17	Новописьменный тверской	библейские тексты		Iisusan eländä. Iisusan šynnyndä	~~Hiän vieruičči Jumalua da šuačči händä täyvellä šiämellä.~~
18	Новописьменный тверской	публицистические тексты		Aleksandr Bulkin. Kuin tverinkarielazet olutta pandih	~~Händä varuššettih kogo kyläštä kerättyžistä ainehista.~~ ~~Žentäh händä pandih äijin, 30-50 puizin, a jogohizeh puizeh mahtu monda rengie.~~ ~~Mämmi oli ylen magie šyömine, žentäh händä tverinkarielazet ylen šuattih, enimmäštä lapšet.~~ ~~Vielä oluon kävelleššä ei voi hämmendiä händä, a parahat oluonpanijat äššen kiellettih koškuo häneh.~~
19	Тунгудский	диалектные тексты, фольклорные тексты	похоронное или поминальное причитание	Mužikalla, kun kuoli (Мужу умершему)	~~— Kuin šie händä, mužikkua šanoit, nimitit?~~
20	Старописьменный тверской карельский	памятники письменности		Толмачевская А.. Родное карельское. Молитвы и заповѣди (Молитвы и заповеди)	~~4.^ Muissa päiviä šuovattua, štobi sv’ato vardeija händä, kuuži päiviä rua i luaji heistä kaikki ruavot šiun; a päivä šeiččimeš šuovatta Hospodilla Jumalalla šiun.~~