Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет / персонаж

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 852 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
11	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		L’ovin Sergei . Kirkaš taikašäje	~~Miušta genetikka vaikutti šiih ta Valentin Aleksejevičin veto valokuvakonehih šiirty hänellä šuvun ta alitajunnan tašolla.~~
12	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Babovoz Ol’ga . Lumiukko	Mie šanoin hänellä: – Myö luajimma lumiukon vielä kerran keltasen šankon kera!
13	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Nadežda Vasiljeva. Jyškyjärven kylän istorijan šäilyttäjä	~~Elämä omašša kyläššä lahjotti hänellä äijän tapuamisie kotikyläläisien kera.~~
14	Кестеньгский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Santra Remšujevan muisti (Память Сантры Ремшуевой)	~~Šiitä hiän muistau ta kaikki kertou, šanou, ta voi hänellä oli järkie – oi-oi-oi!~~
15	Ухтинский	диалектные тексты		Sakona karjalan kieleštä pereheššä (Закон о карельском языке в семье)	V opšem, pappa armahaini oli šemmoni [erinomani] kašvattaja, no kaikkein šuurin passipo hänellä on šiitä, jotta hiän pani sakonan šemmosen koissa: työ – mamma opettajana, šie opaštujana (mie kuin kouluh läksin, myö venäjäkši koissa rupeima pakajamah) – hiän šano: "Heipa tytöt, koissa pakajamma vain karjalakši". ~~Vaikka hiän kaikista kanšoista tykkäsi, hänellä oli kaverit šielä, hiän kun šofferina ruato, niin...~~ ~~Oikein šemmoni pakasija oli, kaikki hänellä oli kaverit.~~
16	Новописьменный тверской	библейские тексты		Iisusan eländä. Iisus on elošša	~~Šidä Iisus šano hänellä: "Muarie"!~~
17	Новописьменный тверской	библейские тексты		Iisusan eländä. Iisus rissillä	~~Kaikki Iisusan vihaznikat nyt oldih šidäže mieldä, jotto Iisus oli viärä da hänellä liev kuolla.~~
18	Новописьменный тверской	библейские тексты		Iisusan eländä. Pedru peräydyv Iisusašta	~~Vähän aijan piäh i toizet šanottih hänellä: "Šie olet ušto šidäže artelie, kun pagizet Galilejan kielellä".~~ ~~Šidä Pedru muissutti, midä Iisus oli šanon hänellä: "Ennein kun kukko kergiev laulua, šie kolme kerdua periäčet miušta".~~
19	Новописьменный тверской	библейские тексты		Iisusan eländä. Iisus piäštäv šogien	~~Monet käškiettih hänellä iänistyö.~~ ~~Inehmizet mändih kuččumah šogieda da šanottih hänellä: "Elä varaja.~~ ~~Iisus šano hänellä: "Mäne, šiun viero on piäštän šiun".~~
20	Новописьменный тверской	библейские тексты		Iisusan eländä. Iisus parendav ramman miehen	~~Iisus šano hänellä: "Nouže, ota omaš šija da harpi".~~ ~~Myöhemmä Iisus nägi mieštä jumalankojissa i šano hänellä: "Šie olet nyt terveh.~~