Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 1 643 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
11	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Anni Vlasova. Karjalaini mieš Vasselei Rohkimainen	~~Hiän löysi ičellä kaverin koko ijäkši – tytön Šuvi-Karjalan pakolaisista nimeltäh Margit.~~ ~~Vasseleita rikeneh kučutah eri tilaisukših, missä hiän tuttavuššuttau väkie vanhah laukunkantajan ammattih.~~ ~~Hiän yli 50 kertua otti ošua Tervahiihto-kilpailuih Oulušša.~~ ~~Hiän nytki käypi mečäššä, poimiu kaikkie meččämarjoja ta vielä i myöy niitä.~~
12	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima. 2	~~Ušottih, jotta šilloin uuvvešša pereheššä hiän hyvin šopeutuu ta on oman šuvun šuojašša.~~
13	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Сидоркин Валерий. Ermitaši ativoiččou Petroskoissa	~~On mainittava, jotta Pietari I luati ne esinehet vuotena 1724, konša keisari viime kerran kävi Dvorčašša, missä hiän oli hoijošša.~~
14	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Lapšuš on totini as’s’a	~~Kaikešta eniten hiän tykkäsi meččäošua, kunne järještäjät "issutettih" šienet ta rakennettih kontien pešä, mih šai kömpie ta tuntie iččie kontiena.~~
15	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Uljana Tikkanen. Venäjän nuoriso on muutokšien kynnykšellä	~~Hiän oli kaikissa Venäjän šuomelais-ugrilaisien kanšojen forumiloissa ta korošti, jotta šeloššukšien tašo huomattavašti nousi ta on hyvä, jotta on uušie ruavon muotoja.~~ ~~Hiän šai kunnivokirjan panokšešta kanšojen välisen rauhan ta šovun lujentamiseh.~~
16	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Сидоркин Валерий. Teitä kuččuu Sl’udarium	Lopulta hiän otti yhteyttä Karjalan taitomusejon entisih ruatajih Natalja Kozlovskajah, Tatjana Saltikovah ta Irina Latkinah, kumpasilla jo oli šuurta kokemušta musejo- ta näyttelyprojektien luatimisešša. ~~Hiän antoki šen "Sl’udariumilla".~~
17	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Никитина Ирина. Nuora, šakšet ta kenkä	~~Nyt hiän on anšašša, ta myö niin tahomma auttua!~~ ~~Ka mintähpä hiän ei lennä pois?~~ ~~‒ Ei hiän vielä voi lentyä, čuhutti nuora.~~ ~~‒ Pitäy luatie linnulla pešä, muitein hiän voipi kuolla, henkähti kenkä.~~ ~~Šiitä hiän alko tarkašti šeurata apulaisien toimintua.~~
18	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Blandov Aleksei . Talomusejo vatjalaisešša kyläššä	~~Šamana aikana hiän opaštu Leningradin pedagogisešša korkiekoulušša ta jo kolmannen vuosikurššin jälkeh rupesi ruatamah biologijan opaštajana.~~ ~~Hiän ei tiijä, šäilyykö še hänen jälkeh.~~
19	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Bronzova Aleksandra . Koulušša šäilytetäh muistuo tiijuštelijašta	~~Hiän jo ennein šotua šai Työn erinomaisuošta -metalin.~~ ~~Hiän eli lyhyön, ka kirkkahan ta mukavan elämän.~~ ~~Hiän kävi alkeiskoulun Ponkalahešša ta šen jälkeh šeiččemenvuotisen koulun Vuokkiniemeššä.~~ ~~Vuosina 1935–1938 hiän opaštu pedagogisešša teknikumissa.~~
20	Тунгудский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Iänelläitkijöistä (О причитальщицах)	~~No hiän it'ki kaikella poovodalla.~~ ~~Hiän vot istuudu šukkua tikuttamah ikkunaviereh.~~ ~~I vot hiän kun šen kaiken izložiu, v takoi stihotvornoi forme.~~ ~~No, vot i mie udivilas', hiän tuli miun luokši...~~ ~~Dak hiän miun nastol'ko abeutti, što jele myö uspokoilis...~~ Mie en ožua iče, no primerno hiän v takom duhe, što: "Aigauvukkah kallis kannettuine miän kera jäl'gimmäizel'l'ä murginalla...