Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 55 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
11	Ухтинский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Kulkijaukko (Старик-нищий)	~~Šiitä hiän mänöy yhteh taloh, ta šiinä on kakši hyviä hevoista, ta šanou, jotta "milma pitäy lähtie kyytih".~~
12	Ребольский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Kultakalan starina (Сказка о золотой рыбке)	~~– Ka hiän lupasi äijä hyviä luatie meilä.~~ ~~– Nyt kun akka sahhotti kaikenmoista hyviä vuatetta: kost’amoja, tuflija, paikkoja, šuappuata.~~ ~~Tulou ukko kotih, kun on tullun vuatetta niin äijä ta niin hyviä, jotta hyö ei ole i kuultu ei jotta nähty.~~
13	Дёржанский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kapust (Капуста)	~~I miä vil’ ol’iin t’yt’t’ön, harmukšet n’iin hyvät, hyviä ed rokkuu šyädih.~~
14	Дёржанский	диалектные тексты		Kitaikat, räčnät ed sorkat (Сарафаны, сорочки да сороки)	~~Ran’š šarguw ol’ äijäl’d’ hyviä.~~
15	Новописьменный тверской	публицистические тексты		Gromova Ljudmila . Hienon piiruan pruazniekka Tolmačušša	~~Augustan kežäpäivä toivotti hüviä.~~ ~~Pruazniekka loi hüviä mieldä hengellä.~~
16	Новописьменный тверской	публицистические тексты		Евграфов Олег. Etno-foruma Kozlovalla – ”Karielan kežä”	~~Šuurešša kul’turnoissa programmašša oli kaikenmuost’a hüviä azieda.~~
17	Новописьменный тверской	публицистические тексты		Gromova Ljudmila , Turičev Nikolai , Turičeva Zoja . Aleksandra Vasiljevna Punžina - tverinkarielan kielen šanakirjan luadija	~~Toivotamma ülen hüvia tervehüttä, hüviä pitkiä eländiä i vägie kirjuttua vielä moni kniigua miän karielan kieleh näh.~~
18	Новописьменный тверской	публицистические тексты		Gromova Ljudmila . Kai proidi vielä üksi vuoži	~~Toivotan kaikilla, ket šuatah omua rahvašta i kirjutetah karielakši ili hormiksi karielazin näh, lujua tervehyttä, hüviä ožua, što vielä äijän kirjuttua miän eländäh näh!~~
19	Новописьменный тверской	публицистические тексты		Veselova L’ubov’ , Stroganova Irina . Karielan kežäpruazniekka Lahdessa	~~Monet nuoret laulajat opaššuttih šuomen viržilöidä, tahottih luadie hüviä mieldä šuomalazilla tuttaviilla.~~ ~~Mie duumaičen, što kaikilla tämä pruazniekka jätti hüviä mieldä i viikokši jiäü muistoh.~~
20	Новописьменный тверской	художественные тексты	лирическое произведение	Stanislav Tarasov. ELIÄ HYVIIN TAHOTTAIS’	Olgah hyviä vähä - ana, ana hengi veššelöidyy. Keviä pahat aziet lugou, andau hyviä šijakši. Talven eistäzimä kežäh, hyviä šanois’ jogo talo: "Eländäne šomah vežah!"’ Midä vain piäh ei tule, konža issut ruavotta.