Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 69 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
11	Новописьменный севернокарельский	фольклорные тексты	сказка	Мехед Людмила. Ekologini starina	~~Hyö piätettih šoittua ruhkatehtahah, jotta tehtahan ruatajat vietäis roškat autoloilla ta luajittais romušta uušie hyvie esinehie.~~
12	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Aprahamin uško (Послание ап. Павла к Римлянам 4:1-12)	~~⁵Kun kellä ei olle hyvie ruatoja, no hiän uškou Jumalah, niin šemmoni ihmini kelpuau Jumalalla ušon takie.^ Jumala še luatiu jumalattoman Ičelläh kelpuavakši.~~
13	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Pestun Anna. Korpilakši: Karjalan yksi kaunehimmista kylistä. 3	~~Kuz’ma oli vähittäiskauppiehana, a Darja – prošvamuasterina, mi toi hyvie tuloja heijän perehellä.~~
14	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Puavila ta Varnava Listrašša (Деяния апостолов 14:8-20)	¹⁷Kuitenki Hiän kaikičči tovisti Ičeštäh omilla hyvillä ruatoloilla: Hiän työnsi meilä taivahašta vihmoja ta hyvie vil'l'avuosie, Hiän šyötti meitä ta täytti miän šytämet ilolla".
15	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Patsukevič Valentina. Koivu šyöttäy, juottau, lämmittäy, ihaššuttau	~~Isäntä luati ičellä uuvven kesselin, kumpasen hyvie puolie on vaikieta pienekšie – kesseli oli kepie, luja, tilava, a tarpehen mukah šiitä tuli mitatoin.~~
16	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Zoja Paškova (Artemjeva). Pykälät, mit jiätih muistih lapšuošta. 3	~~Šuatuo tietyä, jotta 11-vuotisella Ivan Račuginilla on kaunis käsiala ta hyvie tietoja matematiikašša, šuomelaini otti pojan ruatoh kauppah.~~
17	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Zoja Paškova (Artemjeva). Pykälät, mit jiätih muistih lapšuošta. 1	~~Šillä liimalla ei ollun hyvie liimauškykyjä, šentäh lujempua kiinityštä varoin ennein šeinäpaperien liimuamista piti liimata šeinih vanhoja lehtijä.~~
18	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Erkki Tuomi. Kertomukšie Velli-koirašta. 1	~~Tuatto valičči karjalais-šuomelaisen oravakoiran šentäh, kun tämän lajin koirat ollah hyvie meččälintujen eččijie.~~
19	Юшкозерский	диалектные тексты		Liinua kažvatettih	~~Kuimpa šanottih n’iitä hyvie l’iinoja?~~
20	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Guščina Viola . Ruato oli jykie, ka še aika muistuu hyvällä. 2	~~Šuuren čupun lišäkši pirtin peräpuoli oli kunnivopaikka, kunne hyvie vierahie kučuttih istumah.~~