Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 19 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
11	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Perttu Pekka. Makšalillit	~~Ukko hyvillä mielin köppäšöy rantah – kyntämäh pitäy ruttoseh piäššä.~~
12	Вокнаволокский	диалектные тексты, фольклорные тексты	о животных, сказка	Repo, kontie tа jänis (Лиса, медведь и заяц)	~~Ukko ajau akkah luo hyvillä mielin, jotta "kuin šain äijän kalua ta vielä revon šain", nin akka häntä nyt hyvin vaštah ottau.~~
13	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Perttu Pekka. Paha ois pako nimekši	~~Rahvaš šai hyvyseh, a miehet juotih šuihis papin spirtut ta partuah vielä hyvillä mielin pyyhälleltih.~~
14	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Šeiččemenkymmentä opaššettavua myöššytäh (Лука 10: 17-20)	~~¹⁷Ne šeiččemenkymmentä opaššettavua myöššyttih hyvillä mielin ta šanottih: "Hospoti, piessatki totellah meitä, kun myö käšemmä niitä Šiun nimellä".~~
15	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Uarreh, simčukka ta nuotta (Матфей 13: 44-52)	~~Šiitä hiän hyvillä mielin möi kaiken, mitä hänellä oli, ta ošti šen pellon.~~
16	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Tykäkkyä omie vihamiehie (Матфей 5: 38-48)	~~Hiän antau päiväsen noušša niin hyvillä kuin pahoilla ta työntäy vihman niin oikein eläjillä kuin jumalattomilla.~~
17	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi	~~Tanššittih ta oltih hyvillä mielin, kun elotyö oli šuatu šiltä vuuvvelta loppumah.~~
18	Толмачевский	фольклорные тексты	заговор, заклинание	Suad’iba (Свадебная обрядность)	~~Ajel’ima noilla hyvillä sankoilla.~~
19	Весьегонский	диалектные тексты		Čirpipiiruat	~~Hüvil’l’ä t’üt’t’öl’öil’l’ä bohatoilla ei pie i luad’ie, l’embi l’ien’öw.~~