Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 20 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
11	Валдайский	диалектные тексты		Mil’l’ä püwvetäh kaloa (Чем ловят рыбу)	~~A kala jovešša koččiw kizoaw, konža päivä hüvä i päivän’e.~~
12	Новописьменный тверской	библейские тексты		Enžimäne piä	~~⁵ I käveli hänen luo kaikki Iudejan randa, i Ijerusalimašta; i rissittiäčettih kaikin Jordanašša jovešša, šanohuo omat riähät.~~
13	Подужемский	диалектные тексты		Järvie ei ollun läššä	~~A mitä kalua ol’i täššä jovešša?~~
14	Панозерский	диалектные тексты		Olen ribaaččin moned vuuved	~~Täššä jovešša, n’iin?~~ ~~Mimmosiepa tiälä on kalapaikkoja hyvie täššä jovešša, näin, n’imeltäh?~~
15		художественные тексты	литературная (авторская) сказка	Nina Arhipova. Pisara-matkalaini. 4	~~Šattumalla kirposi šuorah pauhuajah koškeh, mi oli kuohujašša jovešša.~~
16	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Eeva-Kaisa Linna. Jyškyjärven kautti	~~Čirkka-Kemijoven ta Kemijoven yhtymäkohašša šijaiččijalla Jyškyjärvellä on joven yli rakennettuja rippušiltoja, mit yhissetäh jovešša olijie šuarija mantereh.~~
17	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Aleksandra Lesonen. Jyškyjärven paikannimien šaloja	~~Jovešša eläy monta pientä muštua jokirašvakattie – čirkkua.~~
18	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi	~~Još oli hyvin kuiva kešä, jovešša oli niin vähän vettä, jotta mylly ei jakšan jauhuo.~~
19	Толмачевский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kod’ivuatetta powkuttih (Гигиена)	~~Jovešša oldih luajittu prolubat.~~
20	Толмачевский	фольклорные тексты	заговор, заклинание	Svätkat, suad’iba (Святки, свадьба, гадания)	~~Jogo miwla ed’izeh ožuttuači, jovešša šeizow briha i jalgoida pežöw, pežöw n’eznakomoi briha.~~