Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет / персонаж

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 80 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
11	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Kivisalo Vilho . Elävä muisto. 4	~~Joven yli oli pantu šilta, jotta vois tukkie vetyä puolešta toiseh.~~ ~~Mari pesi ašteita joven rannašša.~~
12	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Kivisalo Vilho . Elävä muisto. 1	~~Oksenie muisti, kun anoppiakka oli kerton, mistä tuli joven ta kankahan nimet.~~ ~~Konša Lönnrot kävi Koštamukšešša, tulleššah Vuokkiniemeštä hiän yöpy juuri šen joven rannalla ta unohti piipun.~~ ~~Mikittä kučču 13-vuotisen Tiihvana-pojan ta käški hänen juošša šen joven rannalla.~~
13	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Огнева Ольга. Oulankan volostin kylät. 1	~~Ta niska muantiijollisena terminä tarkottau košen alkuo, tahi joven lähtyö järveštä.~~ Kylän venäläiseššä Zašejek-nimeššä on pohjoisvenäläini murrehšana, kumpani tarkottau muun muašša vesissön ošua joven lähtiellä, šelittäy paikannimissön tutkija Jekaterina Zaharova.
14	Новописьменный тверской	художественные тексты	повесть	Balakirev Nikolai. STUANOVOINE. 2. Pyhänpiänä	~~Nouštih yläh päin metrua viizikymmendä, šidä leikattih joven toizeh ber’ogah šua i rinnakkeh lähtei suakkuloih päin, jurškuttuan pualikoilla.~~
15	Новописьменный тверской	художественные тексты	повесть	Balakirev Nikolai. STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana	~~Da i touvot eu pahat, daže joven tavuššalla ollah vältövät.~~ ~~– Enžistäh šarat pidäy niittiä Vasil’jovan joven luona, šidä tuhjolon keššykšet, da doroga¦rannat – silossukši i pahembazet heinät lähtietäh.~~
16	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Mikko Remšu. Näistä kala-aseista. 2	~~A lammaš männä porotti pahua jiätä myöte šuorah joven toisella puolen.~~
17	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Tatjana Berdaševa. Karjala kaunis on mieleššä ainaon mieleššä aina	~~Tiälä aika mänöy toisella keinoin, ei ole turistien väkijoukkoja, a 60 tuhannen järven ta joven kešen jokahini löytäy paikan, missä voit olla yksin.~~
18	Новописьменный севернокарельский	фольклорные тексты	сказка	Remšujeva Santra . Härkä tervattu šelkä	~~Mänöy jokivarrella ta šielä vain näykkiy šyyvvä heinie ta šiitä joven purošta vettä šuau juuvva.~~
19	Тунгудский	диалектные тексты		Jesli Blahveššen’n’ana (Если на Благовещение)	~~Jesli Blahveššen’n’ana jalakšešta piäličči lumen viey, šilloin krutoi kevät lien’öy, šilloin joven tuakši hein’äregie ei pie jät’t’yä, pidäy srazu tuuva.~~
20	Ребольский	диалектные тексты		Ku Marijua vaššen yöllä (Если в ночь на Марию )	~~Ku Marijua vaššen yöllä on tuuli suvešta, älä jätä heinärekie joven tuakši,~~