Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 25 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
11	Толмачевский	диалектные тексты		Sv’atkina kuwndelomašša (Гадания в святки)	~~A viel’ä kyl’yššä kuaveht’iečow, viikon kuin kačot.~~
12	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты	лирическое произведение	Jakovlev Sergei . Muamolla	Ušon, kačot miuh, Milma kuuntelet.
13	Толмачевский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Pelvašruavot (Работы по льну)	~~Kuottelukšen kiwgualla kuivuat, lowkutat i kačot –ongo jo valmis’ pelvaš.~~ ~~Murginoiduoh tuaš kodvazen kezriät, jo, kačot, pid’äw i ildat’yöt luad’ie.~~
14	Толмачевский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kuin pär’et’t’ä srugitah (Как строгают дранку)	~~Ottaw pruoban, kačot: „Luaji n’äin!“.~~
15	Толмачевский	фольклорные тексты	заговор, заклинание	Sv’atkina kuwndelomašša (Гадания в святки)	~~A viel’ä kyl’yššä kuaveht’iečow, viikon kuin kačot.~~
16	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Uljana Tikkanen. Lämpimät päivät Luatokan rannalla	Tiet kuletah mäkijä ta šelkie myöten, ylöš nouštuo hetkekši šeisatut ta kačot, kuin meččä vihrieštä muttuu šinisekši, kuin kaunis järvi on šielä alahana ta montako šuarta šuau lukie täštä paikašta, ta šiitä lennät mäještä alaš kovalla vauhilla.
17	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Tatjana Berdaševa. Inha, kuvauškamera ta polkupyörä	~~Još kaččuo tuon šanan kahta ošua, niin mieleh heti tulou kuva: ajat polkuo myöten ta kačot pyörijyä pyöryä.~~
18	Тихвинский	диалектные тексты		Miän yl’ee jo čuud’ittii	~~Šie kačot ka tää z’irkaloo.~~ ~~Ei täššä z’irkalošta ka šinne kačot i, i vuotat što.~~
19	Тихвинский	диалектные тексты		Ka i nahka valmis	~~Randazešta, luappaz’ešta, kačot.~~
20	Вычетайбольский	диалектные тексты		Šattu ilman pyššyö	~~”Mitä kačot sinnä päi, kačo tänne päi, tiäl olem mie”.~~ ~~Hiän hyppäsi muutoman kerran da kačon mie, jotta ”vieläkö kačot sinne?”~~