Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 29 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
11	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Guščina Viola . Karjalaini pal’l’ahalla kallivollaki pärjyäy. 1	~~Ruumehet oltih juuri pohjalla", "Kanavan pohja kihissen kihisi nälkähisie ihmisie, lapšina joškuš antoma heilä leipyä, a joškuš hyö iče otettih pois leivät lapšilta".~~
12	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussa ruokkiu viisituhatta mieštä (Лука 9: 10-17)	¹⁶Šiitä Iisussa otti ne viisi leipyä ta kakši kalua, kaččo ylähyäkši taivahah ta šano passipot Jumalalla.^ Hiän katkuali leivät ta anto palat opaššettavilla, jotta hyö juattais ne rahvahalla.
13	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussa ruokkiu nellätuhatta mieštä (Марк 8: 1-10)	~~Šiitä Hiän otti ne šeiččemen leipyä, passipoitti Jumalua, katko leivät ta anto palat opaššettavilla.~~
14	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussa aštuu vettä myöte (Марк 6: 45-52)	~~⁵²Šeki, jotta leivät oli lisäyvytty, ei avannun heijän šilmie, šentäh kun heijän šytämet oltih šokiet.~~
15	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussa ruokkiu viisituhatta mieštä (Марк 6: 30-44)	⁴¹Šiitä Iisussa otti ne viisi leipyä ta kakši kalua, kaččo ylähyäkši taivahah ta šano niistä passipot Jumalalla.^ Hiän katkuali leivät ta anto palat opaššettavilla, ta hyö juattih ne rahvahalla.
16	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Varokkua farisseijen ta saddukeijen opaššukšie (Матфей 16: 5-12)	~~⁸ Iisussa huomasi šen ta šano heilä: "Vähäuškoset, Työ vain šiitä pakajatta, jotta leivät jiätih?~~
17	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussa ruokkiu nellätuhatta mieštä (Матфей 15: 32-39)	~~³⁶ Šiitä Hiän otti ne šeiččemen leipyä ta kalat, passipoitti Jumalua, katkuali leivät ta anto palat opaššettavilla.~~
18	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussa ruokkiu viisituhatta mieštä (Матфей 14: 13-21)	~~Hiän katkuali leivät ta anto palat opaššettavilla, ta opaššettavat juattih ne rahvahalla.~~
19	Толмачевский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Mie šyn’n’yin Šuwrella Plоskoilla... (Я родился в Большом Плоском...)	~~Viigona on pien’i tože: rewnašša l’in’ei, ymbär’i potri̮ava – l’eivät.~~
20	Толмачевский	диалектные тексты		N’iär’it’ykšet i muwt šanonnat (Иносказания, клички и отдельные выражения)	~~L’eivät kaikki: l’iew hambahat vuarnah riputtua.~~