Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 174 записи.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
11	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Joosefi šanoutuu vellilöilläh	~~Elkyä olkua pahoillana ta elkyäkä šyyttäkkyä iččienä šiitä, jotta möitä miut tänne.~~ ~~Vet Jumala työnsi miut tänne ennein teitä pelaštamah ihmishenkijä…~~ ~~Hiän pani miut čuarin neuvonantajakši, koko hänen valtakunnan herrakši ta Jegiptin muan halliččijakši".~~ ~~"Mänkyä nyt kiirehešti tuattoni luo ta šanokkua hänellä: "Näin šanou poikaš Joosefi: Jumala on pannun miut koko Jegiptin herrakši.~~
12	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Joosefi koko Jegiptin halliččijana	~~Vain miun valtaissuin pitäy miut šilma korkiempana".~~
13	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Uuši jerusalimi (Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 21:9-27 - 22:1-5)	~~¹⁰ Henki valtasi miut, ta anheli vei miut šuurella ta korkiella vuaralla.^ Hiän näytti miula šuuren linnan, pyhän Jerusalimin, kumpani laškeutu taivahašta, Jumalan luota.~~
14	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Vaviloni suutitah (Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 17:1-18)	~~³Henki valtasi miut, ta anheli vei miut tyhjäh muah.~~
15	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Taivahallisen valtaistumen ieššä (Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 4:1-11)	~~² Šiinä šamašša Henki valtasi miut.~~
16	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iivana näköy Hristossan (Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 1:9-20)	~~¹⁰Hospotin päivänä Henki valtasi miut, ta mie kuulin takuata lujan iänen, niin kuin ois torveh puhallettu.^ Še iäni šano: "Mie olen Alfa ta Omega, Enšimmäini ta Viimeni.~~
17	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Kivisalo Vilho . Elävä muisto. 4	~~Tosin kaikki kylläššyttih miun temppuih ta työnnettih miut Koštamukšeh ämmön hoitoh.~~
18	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты	Крошнина Лидия. Šuorah kouluh	Muamo rauhotti miut, anto toisen, muššan peretnikän ta käški: – Ruttoh, piä kolmantena jalkana juokše kouluh!
19	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Uuuvven Šopimukšen Ylipappi (Послание ап. Павла к Евреям. 8:1-13)	~~¹¹ Šilloin kenkänä enämpi ei opašša toista, velli ei šano vellelläh: "Opaššu tietämäh Hospoti", šentäh kun hyö kaikki, pienimmäštä šuurimpah, tiijetäh Miut.~~
20	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Puavila puolistau Onissimua (Послание ап. Павла к Филимону. 1:8-22)	~~Työnnän hänet jälelläh šiun luokši, ¹²a šie ota hänet vaštah niin kuin ottasit vaštah miut iččeni.~~ ~~¹⁷ Niin jotta kun pitänet milma uško ta ruatovellenäš, ota hänet vaštah niin kuin ottasit miut.~~ ~~Toivon, jotta Jumala vaštuau tiän malittuloih, ta työ šuatta miut luokšena.~~