Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 118 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
11	Толмачевский	фольклорные тексты	предание	Korgein časoun’a (Высоковская часовня)	~~Yhen kerran keviällä, konža pellot oldih jo kaikki kylvetty, šiä oli ylen ägie, evlun vihmua i mua kuivi.~~
12	Новописьменный тверской	публицистические тексты		Gromova Ljudmila . Igä elä – igä muissa	~~Tverin mua lieni heilä oma.~~
13	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Ruatakkua kaikki Jumalan kunnivokši (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 10:23-33)	~~²⁶"Mua ta kaikki, mitä šiinä on, on Hospotin".~~ ~~Niätšen mua ta kaikki, mitä šiinä on, on Hospotin.~~
14	Новописьменный тверской	публицистические тексты		Буткарёва Н.А. . ”Vihmazella” täüdü 15 vuotta	~~Pruazniekalla annettih nimen "Lihoslavl’a da Lihoslavl’n rajona on miän tuattoloin mua".~~
15	Новописьменный тверской	публицистические тексты		Gromova Ljudmila . ”Stunovoine” - uuži kniiga tverinkarielakši	~~Miula himotti niin ožuttua karielazet i karielan külin eländä, štobi nügüzet lugijat tiijuššettais’, kuin elettih ennein i kuin hüvä on miän karielazin mua i miän rahvaš."~~
16	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		P’avina Marina . Toivon lentta. 5	~~Karjalaini pakolaini šai kunnivuo ta mainehta vierahalla mua lla.~~
17	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Pestun Anna. Korpilakši: Karjalan yksi kaunehimmista kylistä. 5	~~Tavallini elämäntapa muuttu, vanha mua hävisi ta ilmešty uuši valtijo.~~
18	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		P’avina Marina . Toivon lentta. 2	~~‒ Oma mua – manšikka, vieraš mua – mussikka, iänellä šano Stepanie.~~
19	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Lukkonen Vladimir . Paavo Leontjevin Kotimua	~~Karjalan mua muistau omie lapšie, kumpaset omilla tevokšilla ei anneta meijän unohtua Kotimuašta.~~ ~~Vuotena 1985 hiän rupesi ruatamah Petroskoissa venäjänkieliseššä Sever-kirjallisušleheššä, myöhemmin ruato Oma Mua -leheššä.~~
20	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iirotin kuoloma (Деяния апостолов 12:20-25)	²⁰Čuari Iiroti oli šiäntyn Tiiran ta Sidonin eläjien piällä.^ Yheššä hyö lähettih čuarin luo pakinoilla.^ Hyö šuatih muanittua omalla puolella Vlasti, čuarin korkie virkamieš, ta tahottih luatie šopu, šentäh kun čuarin mua šyötti heitä.