Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 19 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
11	Толмачевский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Pelvašruavot (Работы по льну)	~~N’yt vet kuvotah vain huršt’ie da hattarua, da piäl’yštiä, muw kaikki oššettu.~~
12	Толмачевский	фольклорные тексты	пословица, поговорка	Poslovičat (Пословицы)	~~Oššettu käz’ie varajaw.~~
13	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Kiukua karjalaisien elämäššä	~~Jotta oššettu lehmä mäneštyis, šillä šyötettih novettuo leipyä.~~ ~~Jotta oššettu lehmä ei ikävöiččis entistä kotieh, šieltä lehmän kera otettih uuteh kotih kiukuan saslana.~~
14	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Karjalan enšimmäini vesivoimala	~~Voimalaitokšen generattori oli oššettu Ruočista Uhtuon piirin varoilla.~~
15	Тихвинский	диалектные тексты		Parembi kot’issa	~~Ka mis’s’ä, ka mis’s’ä to on tuodu, oššettu n’yt.~~
16	Толмачевский	диалектные тексты		Kun olet dorogašša... (Когда ты в пути...)	~~A kun vielä ol’i meilä hebon’e čiganoilda oššettu, n’in ka muasl’enčana čuravolla istuočemma myö lapšet regeh, n’in ei kehtua hypätä, ruošalla pidäw höšt’iä.~~
17	Толмачевский	фольклорные тексты	заговор, заклинание	Suad’iba (Свадебная обрядность)	~~Nuoret männäh, a nämä, heilä on vyödä oššettu, l’ibo midä, ka lahjotah buitto: pidäw post’el’i lunnaštua (смеется).~~
18	Весьегонский	диалектные тексты		Pellot i lovat	~~A meil’ oldih, meil’ oldih Ivangorašša, aa, d’es’t’inat, oldii oššettu, potom oldii šordohjuokšijat, šordoh upr’iečijat, n’ämä pollossat.~~
19	Весьегонский	диалектные тексты		Hiil’ihawda i paja	~~A kun konša oldih pajat, n’in šilloin iče hüö poltettih hiil’d’ä, ei oššettu hiil’dä.~~