Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 286 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
11	Паданский	диалектные тексты, фольклорные тексты	свадебное причитание	Hiävirži šeukulla, kylyvirži (Баенный плач двоюродной сестре)	I kudamažet oldih Iivanan peänä viillytti, Pedrun peänä ommellutti, Äijän'ä peän'ä obnovitutti, ombelukšuzien tundumattomat otloasažet od'oožat. Ana andau šulkkužedi vaštat'öppähäžet, kudamažet oldih n'äild'ä hyvil'd'ä kangažmeččaild'ä valičetutti, varba varbazildi valičetut šulkužet vaštat'öppähäžedi.
12	Ругозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	свадебное причитание	Kun tyttö kihlotah, itettäjä kyzyy tytöldä d'engua, pannah stolalla, da kolissetah (Как девушку обручат, плакальщица просит у девушки денег. Их кладут на стол и стучат:)	~~Kuundelitko, kuukolkazeni, kuundelitko, mimmoizet oldih kukkahien päiväzien kukkahemmilla čuppuloilla, kuukolka, kuuloutukset?~~
13	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Blandov Aleksei . Tihvinän karjalaiset muissetah omua kieltä	~~Oldih uijittu tuagieh šuoh, šielä perti pandu ili zeml’anka, kaivo kaivettu i šielä elettih.~~ ~~– Pruaznikat ved’ joka kyläš oldih kai omat, kertou Alavatskoi Paro.~~
14	Новописьменный тверской	публицистические тексты		Gromova Ljudmila . Anatolii Nikolajevič on monipuoline ristikanža	~~Vuuven piäštä oldih valmissettu dokumentat i 15.~~
15	Новописьменный тверской	диалектные тексты		Irina Komissarova. Šuomi-ugrilaiziin päivä Tverissä	~~Artistat ožutettih äijä kaiken muos’t’a: oldih i virret, i tancut, i šoitut, i uuvet kniigat, i toizet uudizet.~~
16	Толмачевский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kyly, eri vigahizet (Баня, разные болезни [от воды, леса и пр.])	~~Meil oldih kylyt, nagole oldih kylyt.~~ ~~— Konešno, oldih.~~
17	Новописьменный тверской	публицистические тексты		Aleksandr Bulkin. Mielet Luadogah näh	Sortavalan da Lahdenpohjan välissä tie ynnäh lieni kun serpantina, kuingi missä ollou Sočin einin Jaltan läššä, vain kiparisoin da taivahansinizen meren eičči oldih pimiet kuužikot da tinankarvazet Luadogan vejet. ~~A vuaroin harjat oldih peittopaikkoina vihallizin tulemašta.~~ ~~I kuni nämä geopolittizet vallat oldih tiälä vienohkozina, šini karielazet hyvin keššettih.~~
18	Новописьменный тверской	фольклорные тексты	сказка	Ivo, Mečän Kuningaš da jänikset	~~Ivo šärissen keräi oman voiton – kaikki mečän jänikset, kumbazet nyt oldih vällällizet mänemäh hänellä jällesti.~~
19	Толмачевский	диалектные тексты	бытовой рассказ, частушка	Častuškat, pruazniekkasripnät (Частушки, праздничная стряпня)	~~Herneh¦piiruat on miula mama ka paisto, ylen vkusnoit oldih – oo.~~
20	Толмачевский	диалектные тексты	сказка	Houkka poiga	~~Kakši oldih hajukkahat, a kolmaš oli houkkane.~~ ~~Hyö oldih paimenissa.~~