ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 134 записи.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
11 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Iisussa Hristossa tuli ihmisekši
(Послание ап. Павла к Филиппийцам. 2:1-11)
  1. 2 Kun kerran näin on, niin luatikkua miun ilo täyvellisekši šillä, jotta oletta yksimielisie, tykkyättä toini toista, elättä šovušša ta ajatteletta šamah tapah.
12 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Hristossa on miun elämä
(Послание ап. Павла к Филиппийцам. 1:12-30)
  1. 30Hyvän Viessin puolešta ruatuas's'a teitä vaššuššetah, niin kuin milma on vaššuššettu ta vieläki vaššuššetah.^ Šen työ oletta nähnyn ta šiitä nyt kuuletta.
13 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Malittu hilippiläisien puolešta
(Послание ап. Павла к Филиппийцам. 1:3-11)
  1. 4Konša moliuvun tiän kaikkien puolešta, olen aina hyvilläni šiitä, 5jotta työ oletta alušta šuate ollun ta vieläi nyt oletta miän kera Hyvyä Viestie levittämäššä.
  1. 10Šilloin työ maltatta, mi on parašta, ta oletta puhtahat ta vijattomat Hristossan tulopäivyä vuottuas's'a.
14 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Orjat ta isännät
(Послание ап. Павла к Ефесянам. 6:5-9)
  1. 6Elkyä totelkua heitä vain šilloin, konša oletta heijän šilmien ieššä ta konša tahotta olla heijän mieltä myöte.^ Olkua niin kuin Hristossan käškyläiset, kumpaset puhtahalla šytämellä eletäh Jumalan tahon mukah.
15 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Eläkkyä valon lapšina
(Послание ап. Павла к Ефесянам. 5:1-20)
  1. 8Ennein työ niise olija yhtä pimietä, a nyt Hospotin yhteyveššä elyässä työ oletta täyvet valuo.^ Ka niin eläkkyä valon lapšina, 9 šentäh kun Pyhä Henki kašvattau kaikkie šemmoista, mi on hyvyä, oikieta ta totta.
16 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Hristossa yhistäy jevreit ta muut rahvahat
(Послание ап. Павла к Ефесянам. 2:11-22)
  1. 20Työ oletta kivijä šiinä kojissa, min kivijalkana ollah apostolit ta Jumalan viessintuojat ta min piäkivenä on Iče Hristossa Iisussa.
17 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Puavila kiittäy Jumalua
(Послание ап. Павла к Ефесянам. 1:3-14)
  1. 13 Nyt työ niise oletta kuullun tosišanoman, Hyvän Viessin pelaššukšešta, ta niin työ rupesija uškomah Hristossah.^ Hiän merkičči tiät omikseh antamalla teilä Pyhän Henken, kumpasen oli luvannun.
18 Новописьменный тверской
художественные тексты повесть Balakirev Nikolai. STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana
  1. Kačuo min kekšijät työ Pet’anke oletta, – muhahti i muamo¦h, kumbane taruani katalkalla vuatteida, – Pet’a väliän sluužbah lähtöy, pidäy Pet’a¦-¦vellekši kuččuo, a šiePet’a, Pet’a.
19 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Mitä varoin on Sakona?
(Послание ап. Павла к Галатам. 3:21-29 - 4:1-7)
  1. 26 Työ kaikin oletta Jumalan lapšie, kun ušotta Hristossah Iisussah.
  1. 27Kaikin työ, ket oletta Hristossah kaššettuja, šuoriutuja Hristossah.
  1. 28Ei ole enämpi eruo jevrein ta kreikkalaisen välillä, ei orjan eikä omavaltasen, ei miehen eikä naisen, šentäh kun Hristossašša Iisussašša työ kaikin oletta yhistyn yhekši.
  1. 29Ta kun työ kerran oletta Hristossan omie, niin työ oletta Aprahamin jälkiläisie ta šuatta Jumalan toivottaman perinnön.
  1. 6Ta kun kerran työki oletta Jumalan lapšie, Hiän työnsi tiän šiämeh oman Poikah Henken, kumpani karjuu: "Avva!
20 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты On vain yksi Hyvä Viesti
(Послание ап. Павла к Галатам. 1:6-10)
  1. 9 Min olemma enneinki šanon, šen nyt uuvveštah šanon: kun kennih šanellou teilä toisenmoista hyvyä viestie, ei šitä, min työ oletta jo šuanun, niin Jumala hänet kirokkah.