Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 262 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
11	Толмачевский	диалектные тексты		Kasjanan päivä tämä on osobe (Касьянов день — особый)	~~Oma piä luadikkah iččiellä nin kolmen vuuven jälgeh vain muissellah...~~
12	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Uljana Tikkanen. Jokahisella on oma šyy tutuštuo pukuh	~~Jokahisella oli oma šyy tuttavuštuo perintehelliseh pukuh.~~
13	Вокнаволокский	диалектные тексты		A etkö sie muista sellaista luvettih vielä ”Mikä yksi?” (Не помнишь ли такого, когда читали ещё «Что один?»)	~~Männäh, sieltä tulou vejen oma ta antau siula voprossat.~~ ~~— A mimmoni se on se vejen oma?~~
14	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Raisa Remšujeva. Muisselmie Tollošta	~~Jälešti šinne termärintiellä Kaurosen Anni ta Eino Karhu luajittih oma talo.~~
15	Новописьменный тверской	публицистические тексты		Зайцева Антонина Анатольевна. Karielan kulturin yhtyš	~~Hyvät miehet – lugijat "Karielan šanua", kirjuttakkua mih näh työ tahotta lugie omašša šanaleheššä, mytyš oma "Karielan šana" on teilä mieleššä.~~ ~~Hüvät miehet – lugijat "Karielan šanua", kirjuttakkua mih nä tüü tahotta lugii omašša šanaleheššä, mütüš oma "Karielan šana" on teilä mielešša.~~
16	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Uljana Tikkanen. Ihmiset šuatih enemmän tietuo kulttuurista	~~‒ Mie tulin ruatamah ta elämäh Sortavalah, ka oma kulttuuri eläy miun pereheššä.~~
17	Вокнаволокский	диалектные тексты, фольклорные тексты	новеллистическая (бытовая), сказка	Čuarin poika sut’jana (Царев сын судьей)	Čuari šanou: – Tämä ei ole miän oma poikana, še on hoš mit’ein šekon šepän pojan kera. Čarouna sanou: – Elä höperrä, kun oma poikana on.
18	Новописьменный тверской	фольклорные тексты		Piskunova Galina . Kuin naidih i miehellä mändih. 2	~~Pertissä laučalla istuu moni tyttyö, ihot katettu, pidäy löydiä oma.~~ ~~Kaikilla on oma oža.~~
19	Новописьменный тверской	фольклорные тексты		Piskunova Galina . Kuin naidih i miehellä mändih. 1	‒ Ei, ei muamozeni, ei, ei varazeni, miula muatko kuin oma miun muamo. ‒ Ei, ei tuattozeni, ei, ei varazeni, miula buat’ko kuin oma hyvä tuatto. ‒ Ei, ei čikkozeni, ei, ei varazeni, miula nado kuin oma rodnoi čikko. ‒ Ei, ei, vellizeni, ei, ei varazeni, miula kydy kuin oma velli.
20	Вокнаволокский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Jauhinkivi (Ручной жернов)	~~Niin hyö luajitah oma laiva, šiitä lähetäh koko perehellä merellä.~~