Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 142 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
11	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Urbanovič Marija . Tuomi-ryhmä täytti 50 vuotta	~~"Tuomi" esiinty pruasniekoissa ta festivaliloissa Šuomešša, Virošša, Murmanskissa ta tietyšti omašša Karjalašša.~~
12	Старописьменный тверской карельский	памятники письменности		Толмачевская А.. Родное карельское. Двунадесятые праздники на карельскомъ нарѣчiи съ переводомъ на русскiй языкъ (Двунадесятые праздники на карельском наречии с переводом на русски язык)	~~Šinä že yönä Viflejeman paimenet oldih storožana omašša stuadašša.~~
13	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Nadežda Vasiljeva. Kahekšankymmenen vuuvven piäštä	~~Hiän ruato tunnollisešti omašša kolhosissa.~~
14	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Irina Zaitseva. “Oma Mua”: 35 vuotta karjalan kielen ta kulttuurin hyväkši	~~Tahtosima, jotta tänäpiänä työ olisĳa kuin omašša pereheššä, korošti Natalja Anatoljevna.~~
15	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Torvinen Lidija . Viisaš varis	~~Ka omašša liäväššä varis ei häirinnyn.~~
16	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Blandov Aleksei . Peräpohjosešša eläjät karjalaiset	Akat ta ukot, kenen kera mie pakasin, hyvin tiĳetäh meren kalapaikkoja, šyvie hautoja ta mataloja korkoja omašša lahešša, muissetah apajien nimet: Korkieniemi, Lepetiha, Okattiva, Šinikivi ta Vuarničča.
17	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Nadežda Vasiljeva. Isänmualla omissettu elämä	Elämän viimeseh päiväh šuaten Aleksandr šäilytti niitä kallehie tervehyisie kotimuašta omašša muistikirjašša, missä jätti kirjutukšen: "Ken oli studentti, še näki nuoruon.
18	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Neuvoja ta varotukšie (Соборное послание святого апостола Иуды. 1:17-25)	~~²¹Pisykkyä Jumalan armahukšešša ta vuottakkua, jotta miän Hospoti Iisussa Hristossa omašša armoššah viey miät ilmasenikuseh elämäh.~~
19	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Juuta varottau valehopaštajista (Соборное послание святого апостола Иуды. 1:3-16)	¹⁴Heistä einušti jo Jenoh, Aatamista šeiččemeš.^ Hiän šano: "Kačo, Hospoti tulou lukomattomien pyhien anhelieh kera ¹⁵ta rupieu suutimah kaikkie.^ Hiän kurittau kaikkie jumalattomie kaikista ruatoloista, kuita hyö on omašša jumalattomuošša ruattu.^ Šamoten Hiän kurittau kaikista hävittömistä šanoista, kumpasie nuo jumalattomat riähkähiset on Häntä vaštah paistu".
20	Новописьменный тверской	художественные тексты	лирическое произведение	Barhatova L'udmila. Olengo bohatta?	Omašša muašša mie, ožakaš, elän, kaikki miun bohatuš, оža – on täššä".