Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 34 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
11	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Puavila Agrippa-cuarin ieššä (Деяния апостолов 25:23-27 - 26:1-32)	¹⁶Nouše jaloillaš.^ Mie näyttäyvyin šiula šentäh, kun valičin šiut omakši käškyläisekši ta tovistajakši.^ Šiun pitäy šanella šiitä, mitä nyt nävit ta mitä Mie šiula jälešti näytän.
12	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Puavila ta Sila Hilipin tyrmäššä (Деяния апостолов 16:16-40)	²⁰ Hyö pantih hiät linnanpiälikköjen eteh ta šanottih: "Nämä miehet haitatah linnan rauhua.^ Hyö ollah jevreit ²¹ ta opaššetah tapoja, kumpasie miän ei ole valta ottua omakši eikä elyä niijen mukah, šentäh kun olemma riimalaiset".
13	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Puavilan ta Varnavan tiet erotah (Деяния апостолов 15:36-41)	~~⁴⁰A Puavila valičči omakši ruatotovarissakši Silan.^ Uškovellet ušottih hänet Jumalan armon varah ta hiän läksi matkah.~~
14	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Jerusalimin kerähmö (Деяния апостолов 15:1-21)	Raunivoista Mie šen tuaš rakennan, kohennan entisekši, ¹⁷ anna kaikki muut ihmiset niise ečittäis Hospotie, kaikki kanšat, kumpaset Mie otan omakši.^ Näin šanou Hospoti, kumpani ruatau tämän.
15	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Stefanin pakina (Деяния апостолов 7:1-53)	⁵Jumala ei antan Aprahamilla täštä muašta ni jalkapohjan vertua.^ Kuitenki Hiän lupasi myöhemmin antua muan omakši hänellä ta hänen jälkiläisillä, vaikka Aprahamilla vielä ei ollun lapšie.
16	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Uškojilla oli kaikki yhtehistä (Деяния апостолов 4:32-37)	~~³² Koko šuurella uškojien joukolla oli yksi šytän ta yksi henki.^ Kenkänä ei šanon omakši šitä, min omisti, vain kaikki oli heilä yhtehistä.~~
17	Новописьменный тверской	художественные тексты	лирическое произведение	Stanislav Tarasov. HORMEUDUMA	Missä vain olin, otettih omakši, ei ole vihua, a pagina - hormakši.
18	Новописьменный тверской	художественные тексты	лирическое произведение	Stanislav Tarasov. VIŠŠATTU PELDONE	Kažvahtu peldone, iänisty kodvakši – kiurune¦-¦kellone pidäy vain omakši.
19	Юшкозерский	диалектные тексты		Tuatto ž ol’i laulai	Šanoo: "Anan ainuon sizären’i lainuon emon’i lapšen tuolla vanhalla Väinämöl’l’ä turvakši tudizevalla varakši vabizevalla iguhizekši omakši kainaloizekši kanakši."
20	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussa ta Aprahami (Иоанн 8:48-59)	~~Ka Miun kunnivuo noštau Miun Tuatto, Hiän, kumpaista työ šanotta omakši Jumalakši.~~