Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 145 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
11	Новописьменный севернокарельский	фольклорные тексты	сказка	Dablijeva- Zabirunova Tamara . Hillo ta Karpalo	~~Čikot Mua ta Šuo peitettih omilla vartaloilla luonnon halteijen muailman, a Tapio ta Myllikki peitettih še puĳen latvoilla.~~
12	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Nadežda Vasiljeva. Ol’ga Kuz’mina löysi intuo Kalevalašta	~~Ta mie lahjotan šitä rauhua omilla tiluajilla – kalevalalaisilla naisilla.~~
13	Новописьменный тверской	публицистические тексты		Lapšin Tipazet- paginakluba Tverissä	~~Šilloin Ol’galla oli oma projekta karielan kielen andamizešta karielankielizistä diedoloista da buaboloista omilla vunukoilla.~~
14	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Nadežda Vasiljeva. Myö kaikin olemma piäštökkähie	~~Hiän lähetti omilla opaštajilla videopoštikortin.~~
15	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Nadežda Vasiljeva. Vaikie, ka onnellini elämä	~~Hiän tiesi äĳän starinoja, aina luki niitä omilla punukoilla, opašti heilä muamonkieltä ta pakasi tyttöjen kera vain karjalakši.~~
16	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Nadežda Vasiljeva. Isänmualla omissettu elämä	~~Hänellä, ihan pikku pojalla, piti ottua omilla harteilla monet kotitehtävät.~~
17	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Armollini tuatto	~~Šiitä hiän pyrki kasakakši eryähällä paikallisella miehellä, ta še mieš toimitti hänet omilla maillah paimentamah šikoja.~~
18	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Hospoti Iisussa tulou ruttoh (Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 22:6-21)	⁶ Miula šanottih: "Nämä šanat ollah totta ta niih voit uškuo.^ Hospoti Jumala, kumpani antau oman Henkeh omilla pyhillä viessintuojilla, työnsi oman anhelin näyttämäh käškyläisilläh, mitä ruttoh on tulošša.
19	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Vavilonin kuatumini (Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 18:1-24)	~~²³Enämpi ei nähä lampun valuo, ei kuulla šulhasen, ei moršiemen iäntä.^ Šiun kupčat oltih muan šuurimpie, omilla tietovuisilla šie muanitit kanšat viärällä tiellä.~~
20	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Uuši laulu siijonin vuaralla (Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 14:1-5)	~~²Mie kuulin taivahašta iänen, mi oli kuin šuurien vesien pauhu ta kuin ukkosen jyry.^ Še iäni, min kuulin, oli vielä kuin arfanšoittajat ois šoitettu omilla arfoilla.~~