ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 27 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
11 Ругозерский
диалектные тексты, фольклорные тексты волшебная, сказка Oli ennen ukko da akka
([Мачеха и падчерица])
  1. Kuulou, tulou veräjän taaksi i kolistau ovie.
12 Ухтинский
диалектные тексты, фольклорные тексты волшебная, сказка «Nenä halki – šuolua šiämeh»
(«Hоc надвое, соли в рану»)
  1. Čuarissa on monta ovie ta ikkunua.
13 Тунгудский
диалектные тексты, фольклорные тексты волшебная, сказка Ukko da akka elettih
([Два брата])
  1. Liävän ovie kun avual’ou, ni lehmät vain kiändeliyvytäh.
14 Новописьменный севернокарельский
художественные тексты Mikko Remšu. Kyšymyš vain vaštauš?
  1. Hyvin palau, – kiukuan šuun ovie umpeh pannešša Huoti hymähti iänekkähäšti.
15 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Petri piäšöy tyrmäštä
(Деяния апостолов 12:6-19)
  1. 14Hiän tunsi Petrin iänen, vain ihaššukšissah ei avannun ovie.^ Hiän juoksi šanomah, jotta Petri šeisou ovilla.
16 Новописьменный тверской
художественные тексты лирическое произведение Stanislav Tarasov. PEREHEN ELÄNDÄ
  1. Vähä jo löyvät, ken terveh:
    vägie - vain avata ovie.
17 Новописьменный тверской
художественные тексты лирическое произведение Stanislav Tarasov. MUAMON HUOLI
  1. Muamo jo pölläšty - äijäldi räisyttäy
    ikkunah kačahtau, kuundelou ovie.
18 Новописьменный севернокарельский
художественные тексты Mehed L’udmila . Marfa-ämmö
  1. Kuni leivät paissuttih ei šuanun paissa ta roikuttua ovie.
19 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Guščina Viola . Strannikkojen šalaset kel’l’at Vienan kylissä. 1
  1. Nouštuo portahie myöten hyö nähtih pitän käytävän ta šen kahen puolen pienie ovie.
20 Новописьменный севернокарельский
художественные тексты Mikko Remšu. Kyšymyš vain vaštauš
  1. Hyvin palau, kiukuan šuun ovie umpeh pannešša Huoti hymähti iänekkähäšti.