Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 228 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
11	Панозерский	диалектные тексты		No, mitäpä Vierissänä, jordana tehtihkö? (Что на Крещение, делали ли иордань?)	~~Jordanua piettih, jordanua ne kylpiet’t’ih, jordana luajittih ku tämä meijän peldo, šemmoini levie.~~
12	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Uljana Tikkanen. Ihmiset šuatih enemmän tietuo kulttuurista	~~Šalissa piettih muasteri-oppija, esitykšie ta kolme näyttelyö.~~ ~~Tytöt Matitsa-ryhmäštä näytettih, kuin ennein kylissä piettih illaččuja.~~
13	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Perttu Pekka. Mečän arkija. 1	~~Tuiskukuun toisen netälin vaiheilla piettih ennein vanhah talven Harjua.~~
14	Тунгудский	диалектные тексты, фольклорные тексты	новеллистическая (бытовая), сказка	Oli ennein ukko da akka ([Чучела])	~~Hiät piettih da mändih kodih elämäh.~~
15	Ухтинский	диалектные тексты, фольклорные тексты	новеллистическая (бытовая), сказка	Kumohka (Кумохка)	~~Tai otettih hiät piettih, šuatih naisekšeh, pantih nuori parikunta sarajalla muata.~~
16	Вокнаволокский	диалектные тексты, фольклорные тексты	новеллистическая (бытовая), сказка	Viisaš moršien (Умная невеста)	~~Tai mäntih, tai kosjottih; tai hiät piettih, ta tuotih moršien kotihis.~~
17	Новописьменный тверской	фольклорные тексты		Piskunova Galina . Kuin naidih i miehellä mändih. 1	~~Piettih hebozie, lehmie, lambahazie, toista žiivattua.~~
18	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Stepanova Santra. Lapšušajan armahat Haikol’an rannat. 2	~~Hyö piettih meistä hyvyä huolta.~~ ~~Issakan talon korničašša oli niin šanottu Punanurkka taikka Lukutupa, missä piettih konserttija, vietettih pruasniekkoja, näytettih elokuvie.~~
19	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Muinaset pruasniekat ta niĳen perintehet	Kanšanperintehien ta kotišeuvun tutkija Aleksei Konkka kertou, mimmosie pruasniekkoja ennein piettih karjalaiset talviaikana šekä mimmosie uškomukšie ta perintehie liitty niih, mih rahvaš ušottih ta mitä ruattih pruasniekkoina. PRUASNIEKKA-AIKANA PIETTIH TAIKARITUALIJA – Tämä aika oli epätavallini ta kallis, šentäh kun mualla tuli henkĳ ä. ~~Mimmoista vuotta piettih hyvänä?~~
20	Ругозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Čar’ Davida (Царь Давид)	~~Čuari tulou voivotukšen ta kiruomisen kera pirttih, šanou niin i niin: "Mi diädä mie heil olen, tämmöini šutka piettih".~~