Найдено 226 записей.
No | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Предложения |
---|---|---|---|---|---|
11 |
Новописьменный севернокарельский |
диалектные тексты | Valentina Karakina. Nakru on kilo voita |
|
|
12 |
Суйстамский |
диалектные тексты |
Emändäl pidäy olla ainos jalloil maidopyhälaskupyhänpiän
(В воскресенье Масленой недели хозяйке надо всё время быть на ногах) |
|
|
13 |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Uljana Tikkanen. Jokahisella on oma šyy tutuštuo pukuh |
|
|
14 |
Тунгудский |
диалектные тексты |
Roštuona — ”Hristos roždajetse”...
(В Рождество — «Христос рождается...») |
|
|
15 |
Панозерский |
диалектные тексты |
Vierissän kežellä kakš netelie gul’aitih
(На Виериссян кески (Святки) две недели гуляли) |
|
|
16 |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Nadežda Vasiljeva. Miun kotimuan alku |
|
|
17 |
Ухтинский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | новеллистическая (бытовая), сказка |
Оli ennen muailmaš pappi
([Поп и работник]) |
|
18 |
Ухтинский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | новеллистическая (бытовая), сказка |
Papin kasakka
(Попов работник) |
|
19 |
Ухтинский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | новеллистическая (бытовая), сказка |
Oli ennen ukko ta akka
([Поп, дьякон и архиерей]) |
|
20 |
Тунгудский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | новеллистическая (бытовая), сказка |
Pluutta mužikka
(Плутоватый мужик) |
|