Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 25 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
11	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Antti Timonen. Ratijo. 1	~~Neiččyni oli nuorisoliittolaisen vuatteissa.~~
12	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Guščina Viola . Strannikkojen šalaset kel’l’at Vienan kylissä. 2	~~Niissä vuatteissa ei ollun kirjoja, laškuja eikä šolmuja.~~ ~~Ativoih lähtiessä hyö šuoriuvuttih kaunehešti, a arkipäivinä käveltih tavallisissa vuatteissa.~~
13	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Guščina Viola . Strannikkojen šalaset kel’l’at Vienan kylissä. 1	~~Heitä lašettih veteh vuatteissa, täkin piällä, šen nurkista tarttu ušiempi henki.~~
14	Кестеньгский	фольклорные тексты, переключение кодов	предание	Monašinskoišuo (Монашеское болото)	~~Vielä šanottih vanhat miehet, ukot, että löyvettih veneh rannalla ja siinä veneheššä oli mieš monahin vuatteissa.~~
15	Новописьменный севернокарельский	фольклорные тексты	сказка	Raisa Remšujeva. Pakkasen mua	~~Hyö oltih ruškeissa vuatteissa.~~
16	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Tatjana Berdaševa. Lumetoin kešä: matka Karjalua ta Murmanskin alovehta myöten. 2	~~Hautajaisissa oltih valkeissa vuatteissa, šentäh kun arkielämäššä šuoriuvuttih muštah.~~
17	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussa pakajau Iivana Kaštajašta (Лука 7: 24-35)	~~Mieštäkö vorssissa vuatteissa?~~ ~~Čuarien horomissa työ löyvättä niitä, ket vorssuijah šomissa vuatteissa ta eletäh pohatašti.~~
18	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Varokkua sakonanopaštajie! (Марк 12: 38-40)	³⁸Iisussa opašti vieläi näin: "Varokkua sakonanopaštajie!^ Hyö mielelläh kävelläh pitissä vuatteissa ta vuotetah, jotta heitä tervehittäis pihoilla.^ ³⁹Sinagogašša hyö mielelläh issutah enšimmäisillä istumilla ta pruasniekkastolašša kunnivopaikoilla.^ ⁴⁰Ka hyö še viijäh leškilöiltä talot ta moliuvutah pitälti vain šentäh, jotta ihmiset nähtäis.^ Šitä kovempi suutu hyö šuahah".
19	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussa pakajau Iivana Kaštajašta (Матфей 11: 7-19)	~~Mieštäkö vorssissa vuatteissa?~~ ~~Ne, ket vorssuijah šomissa vuatteissa, eletäh čuarien horomissa.~~
20	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Jumalan viessintuojiksi luatiutujat (Матфей 7: 15-23)	~~Hyö tullah tiän luo lampahien vuatteissa, vain šiämeššäh ollah puričat hukat.~~