ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 102 записи.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
11 Новописьменный ливвиковский
 художественные тексты Sem’onov P’otr . Ad'voit
(Гости)
  1. Stolan tagan tuatan sijal emändänny istuu Rodin buabo.
  1. Korgei-iänelline, leveirungaine, muzavas pluat'as da valgies paikas sinizien tippazienke, hāi istuu ylen oigieh, harvazeh pyhkäilöy očas higii čuajun juondu jatkuu.
  1. Muamo itki omat abevukset, istuu nygöi pahasmieles ikkunpieles da pyhkäldelöy kyynälii.
  1. - Häi istuu sie viizitostu päiviä,
12 Новописьменный ливвиковский
 художественные тексты Sem’onov P’otr . Viinu kižuau
(Вино гуляет)
  1. Tuatto istuu valgielois pruazniekkupaijois puhtahal pyhkimel katetun stolan piäs.
  1. Rinnal čomis pluat'ois lyhyzien hiemualoinke istuu muamah.
13 Новописьменный ливвиковский
 художественные тексты Sem’onov P’otr . Vallattomus
(Озорство)
  1. On tirpamatoi räkki, ga Rodi yksikai istuu alimazel porraslaudazel da valattau iččiedäh vilul viel tuazaspäi.
14 Новописьменный ливвиковский
 художественные тексты Sem’onov P’otr . Nouzemat
(Родники)
  1. Tuatto riputti oksile štanit da paijan i istuu nygöi mustis lyhyzis štanizis.
15 Новописьменный ливвиковский
 художественные тексты Sem’onov P’otr . Palosijoil
(На пепелище)
  1. Rodi tuuhittajen nojevuu vačalleh kandozen viereh, kus istuu tuattah.
16 Новописьменный ливвиковский
 художественные тексты Sem’onov P’otr . Nimipäivä
(Именины)
  1. Nimipäivyniekku valgies paidazes da lyhyzis štanizis proimazienke istuu tuattah rinnal kahtalleh avatun ikkunan pieles.
  1. Kylyn jälles tuattah istuu hyväs mieles.
  1. Häi istuu muaman vastaspäi, kuundelou händy da silloi toiči muheloittajen iškeldäy silmäl poigahpäi.
  1. Häi istuu tuatan vastaspäi, midä sanellou da nagrau iäneh.
17 Новописьменный ливвиковский
 публицистические тексты Olʾga Smotrova. Partizuanujoukon jälgilöi myöte
  1. Tämän saldatan rodn’al oli roindupäivy, häi istuu stolas, händy hyvitelläh, a häi sanou, ku häneh niškoi parahannu lahjannu olis, ku hänen pruavodied’oi löyttäs, häihäi kadoi voinal tiedämättömih.
18 Новописьменный ливвиковский
 художественные тексты повесть Sem’onov P’otr . Kapitanan tytär. Viijes lugu. Suvaičus
(Глава V. Любовь)
  1. A Aleksei Ivanič istuu leibylaukas vardoittavannu dai hänen pystöveičči on Vasilisa Jegorovnan lukun tagan.
19 Новописьменный ливвиковский
 художественные тексты Sem’onov P’otr . Naizen hӓndy
(Хвост женщины)
  1. Sie ken lienne istuu.
  1. Kus istuu?^ kyzyi Lena.
  1. Istuu stolan tagan da midă sevoittanou juvvas.
  1. - Istuu da luzikkazel midä šelonou.
  1. -Siegi istuu!^ sanoin minä.
  1. -Ken istuu?
  1. Kus istuu?^ kyzyi Lena.
  1. Istuu keittopertis.
  1. Tuli, istuihes da istuu.
  1. -Kus istuu?
  1. Istuu ken lienne.
  1. se on minun syömizenkeittäi, Nikolajevna sie istuu, sanoi Lena.
20 Новописьменный ливвиковский
 художественные тексты Sem’onov P’otr . Ildaizen vuottajes
(В ожидании ужина)
  1. Häi "muga vai istuu".
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков