ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 32 записи.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
11 Новописьменный ливвиковский
 художественные тексты Hiiret da viizas KažiKaži
  1. (INDIEN RAHVAHAN SUARNU)

    Erähäs suures talois eli Kaži.
  1. Kaži tabaili niidy dai sil ainos oli täyzi vačču.
  1. Ga aigu meni, Kaži rubei vahnenemah.
  1. Rubei Kaži smiettimäh, kui olis uvvessah piästä hyväh elokseh.
  1. Erähänny piän Kaži kučui kaikkii hiirilöi dai sanoi:
    – Hiiryzet, kuulkua vai.
  1. Nygöi Kaži ei enämbiä heidy koske!
  1. Ka, vaiku jälgimäine hiiryt azetui, Kaži tembai dai söi sen.
  1. Kaži oli hyväs mieles, ku maltoi nenga muanittua hiirilöi.
  1. Kaži ei ruohtinuh koskie sidä.
  1. Jo kolmandennu piän Kaži muga nälgävyi da ei voinnuh enämbiä tirpua.
12 Новописьменный ливвиковский
 публицистические тексты Ol’ga Ogneva. Mundärven Pagast
  1. KAŽNIEMES ELI KAŽI, UVVES KYLÄS – BOŠŠI, PESTRÄINKY-LÄS – PESTRIK DA TREŠKA
    Mundärven Pagastah kuului moni kyliä, nygöi lähimäzet ollah Mundärven agjoinnu.
  1. Kudai perustuu ei-ristityn miehen nimeh libo suvun nimeh Kaži.
13 Новописьменный ливвиковский
 художественные тексты лирическое произведение L’ubov’ Baltazar. Koiraine da koivu
  1. Ylen koirgiel, taivahalluo
    Ihan oman koivun ladvas
    Suuri-suuri, valgei-valgei
    Jämei kaži astuu vastah!
  1. Kuni haikostelih koiru,
    Kaži ylembä vie nouzi.
14 Новописьменный ливвиковский
 учебные тексты лирическое произведение Vas’a Veikki. Jogirannal
  1. Kaži alah päčil heittyy,
    Kalan duuhuu eččiy...
15 Новописьменный ливвиковский
 фольклорные тексты, учебные тексты сказка LAŠKU TYTÄR
  1. – Otan, sanoi, – minun kaži kai kois ruadau.
  1. Mužikku lähti meččäh ruadamah da sanoi:
    – Kaži, sinä tuo halguo, tuo vetty, keitä rokku.
  1. Mučoi kuundeli kaiken paginan da duumaičči ičekseh: "Kačon, kui kaži kai ruadau".
  1. A kaži päčil vai maguau.
  1. Häi kogo päivän kyläs käveli, tuli illal kodih, kaži vai maguau päčil.
  1. – Buito kaži ruadamah rubieu.
  1. Kaži ei nimidä virka, mučoi vai itköy.
  1. Kaži opat’ päčil maguau.
  1. Häi otti kažin, mučoin selgäh sidoi da pergi:
    – Rubietgo ruadamah vai et rubie?Kaži ei nimidä virka, mučoi vai itköy: – Minul kažii rodih žiäli.
  1. Ylen on hyvä kaži.
  1. Tuatto kyzyy:
    – Kenbo kai ruadoi, kaži vai minun tytär?
16 Новописьменный ливвиковский
 художественные тексты Peša Ruočin paginoi. Vastukavaine akku
  1. A Mihailal oli suuri, mustu kaži, kudai istui golbičal da pezi neniädäh.
17 Новописьменный ливвиковский
 художественные тексты Peša Ruočin paginoi. Zaverkan Timoi da Ruočin Peša sulhastamas
  1. ‒ Pris, kaži, vai sinä, šmetku, stolal nouzet!
18 Новописьменный ливвиковский
 художественные тексты Peša Ruočin paginoi. Šokku-Il’l’u
  1. A nälgy riibuali hänen vaččua kui kaži kynzil.
19 Новописьменный ливвиковский
 художественные тексты Peša Ruočin paginoi. Užan Miikulan lubaus
  1. Päčil maguamas olluh kaži muga pöllästyi kai hädäpäivis hyppäi vezipuččih.
20 Новописьменный ливвиковский
 художественные тексты Peša Ruočin paginoi. Nuaglurokku
  1. Mit’kangi vačas oli sellane tundo kui kaži olis terävil kynzil n’avan alustua riibonnuh.
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков