Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдена 231 запись.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
11	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Minun karjalaine died’oi (Мой карельский дедушка)	~~Sit tuli Il’l’u, sinun diädö, häi rubei meidy kuhkuttamah lähtie Petroskoil opastumah.~~
12	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Valentina Kondratjeva. Jäičät	~~Minä vai ehtin lähtie, meile meni Ogašši-buabo.~~
13	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	сказка	Valentina Libertsova. Kusbo on lumitalvi? (suarnu) (Где же снежная зима? (сказка))	~~Hyö muamanke vai ehtittih lähtie kylyspäi.~~ ~~Pidäy lähtie järvirandah kuitahto.~~
14	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Valentina Libertsova. Elettyy elaigua mustelles (Вспоминая прожитую жизнь)	~~Lapset vahnembienke peityttih tahnuoh, kodvan varattih lähtie siepäi.~~
15	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Valentina Libertsova. Kenbo eläy kuopas (Кто живёт в картофельной яме?)	~~Jo erähil sinistyttih huulet, kolketettih hambahat, hibjuhiiri selgiä myö juoksendeli, a lähtie iäres ei himoitannuh.~~ ~~Lähtie oli jygiembi, mäin piäl jo räškötettih tuleniškut.~~
16	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Anna Usova. Vahnu fotokuva (Старая фотография)	~~- Ičegi näin, ku tahtot lähtie urokale.~~ ~~- Etgo tahto lähtie iäre?~~
17	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Sem’onov P’otr . Kui minuu ei otettu linnah (Как мальчик рассказывал про то, как его не взяли в город)	~~Sinule ei sua lähtie.~~
18	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Alina Gapejeva. Kaskesniemen deputuattu (Депутат из Каскеснаволока)	~~Nikonzu hänel ei himoitannuh lähtie elämäh toizeh kohtah.~~
19	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Sem’onov P’otr . Kirikköherru da rozvo (Архиерей и разбойник)	~~Ehti vai häi lähtie koispäi, händy ymbäröittih da hänen sovan ual löyttiin tuohusjalgu.~~
20	Ведлозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	бытовое причитание	Kallehed (i) kandomuoizeni mennäh kallehien spoassaizien eduizih da ([Рекрутский плач])	Jo pidäy, kallis kandomuoizeni, lähtie sinulezi vojennoloil (i) remeniziil (i) vaččaizii sidelemäh da, häly vintofkaizien edyizih pidää lähtie blahostovennaizii kyzymäh ga. G oliz hod (i) vezikarablizii istuksennelta da lähtie kallistu kandomuttu kaččomah da.