Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 185 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
11	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Oma kieli - oma mieli	~~Tutkijat ollah sidä mieldy, ku enzimäi rodih muga sanottu kandukieli, toiči sidä vie sanotah kandusuomen kielekse.~~
12	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	лирическое произведение	L’ubov’ Baltazar. Tyhjy elos	Eigo mieldy, eigo älyy, Mieron keskel tyhjiä hälyy.
13	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Seppänen Tatjana . Priäžäläine urhomies. 2	~~Vladimir Averjanovič ylen äijäl pidi pahua mieldy ottopoijan Puavilan da tyttären Marĳan kuolendan periä.~~
14	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		L’ubov’ Baltazar. Ken rannal pajatti	~~Erähät Mihail Isakovskoin eloksen tutkĳ at ollah sidä mieldy, ku juuri nengoman hyvän opastajan nimi rodih pajon allukse.~~
15	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Nadežda Mičurova. Igä kai meni pajonke. 1	~~Se ylen mieldy myöte oli sil saldatal.~~ ~~Se ylen mieldy myöte oli sil saldatal.~~
16	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	лирическое произведение	L’ubov’ Baltazar. Pieni harmai kaži	~~Sit gu oli hyviä mieldy!~~ Meijän pieni harmai kaži Kaikil hyviä mieldy luadi! Meijän kaži harmai pieni Kaikil hyviä luadi mieldy.
17	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Kondratjev Kirill . Minä da minun tuttavus karjalan kielen kel: kulleh se oli	~~Opastumine karjalan kieleh ylen kiinitti mieldy.~~ ~~Urokat dai tapahtumat ylen kiinitettih mieldy, myö tiijustimmo äijän uuttu.~~ ~~Minä olen mostu mieldy – meil ei sua unohtua omii juurii da omua histouriedu.~~
18	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Seppänen Tatjana . Priäžäläine urhomies. 4	~~Myö toizen tytönke piimmö pahua mieldy – meil himoitti muata, a Marija vai juoksi halgoloi tuomah, ongitti, keitti da poččivoičči meidy.~~
19	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Natalja Gromova. Kunnivo sinule, školaniekkoin “Deržava”!	~~Äijät ollah sidä mieldy, ku liceil on enzimäzen gubernuatoran Gavrila Deržavinan nimi, ku hänen nimi on annettu lähäl olijale uuličale.~~
20	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	лирическое произведение	Valentina Libertsova. Tverin karjalazil – kiitos!	Puutui kylläl nähtä kaikkie, Talvel ilot mustoitutah, Vilul kuvat lämmitetäh, Hyviä mieldy toivotetah.