Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 289 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
11	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты, фольклорные тексты		Runomuailmu kuččuu lapsii	~~– Sidä itken, sidä hädäilemmös, gu toizet venehet merele liikutah, kalua, tavarua vietäh, a minä täs olen kesken luajindua hyllätty.~~ ~~– Sidä olen atkal, sidä en ihastelei, gu uskaldin oman sizären vahnale Väinämöizele mučoikse.~~
12	Новописьменный ливвиковский	учебные тексты		Vierahien kielien opastundu da maltandu	~~Minä olen kiinnostunnuh vepsän kieleh da vepsäläzeh kul’tuurah, sendäh kävyn vepsän kielen kursiloile.~~ ~~– Minägi suvaičen opastuo kielii dai olen sidä mieldy, ku kielien maltandu on hyvyökse ristikanzale.~~ ~~Olen lugenuh, ku rahvahil, kudamat maltetah monii kielii, on hyvä musto, hyö ollah pagizijat, rohkiet da tarkusilmät.~~
13	Новописьменный ливвиковский	учебные тексты		Nygöi olemmo Helsinkis	~~Olen äijän kerdua kuulluh sit, ga iče nikonzu en olluh.~~
14	Новописьменный ливвиковский	учебные тексты		Matkailu	~~Olen äijän lugenuh da kuulluh nämmis mualois.~~ ~~Dai olen lugenuh, ku Astrid Lindgrenan muzei ei ole tavalline muzei, se on mielenkiinittäi da vessel huogavokohtu lapsih dai täyzi-igäzih niškoi.~~
15	Новописьменный ливвиковский	учебные тексты		St’opin huaveh	~~Olen lugenuh, ku Baikal-järven da sen ymbäristön eläin- da kazvimuailmu on rikas.~~
16	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Nadežda Mičurova. Voinal murjottu lapsusaigu	~~Se ei ole jygei ruado, minä jo olen ylen väzynyh, a lapset voijah ihan hyvin sen ruavon ruadua.~~
17	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Lazarev Ivan . Ei voi olla! Minä olen sijalline…	~~Sijalline eläihäi olen, nämmä kohtat kai ristin-rästin kävelin.~~
18	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Alina Gapejeva. Varrastettu lapsusaigu	~~Olen harjavunnuh hengittämäh kylän ilmua, suomimah lundu pihas, vedämäh halguo riel kodih da kävelemäh jogirandua pitkin.~~
19	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	литературная (авторская) сказка	Графова Валерия. Toukku da čyöttö	~~Minä nygöi olen tuhmu, niken ei tahto pidiä minunke ystävytty.~~
20	Сямозерский	диалектные тексты		Iivananpäivy piettih joga kyläs (Иванов день праздновали в каждой деревне)	~~— Minä olen tritsaatoidu vuottu.~~