Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 74 записи.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
11	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Zakon da riähky (Послание ап. Павла к Римлянам 7:7-25)	~~¹² Muga Zakon iče yksikai on hyvä, dai käsky on pyhä, oigei da hyvä.~~
12	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	L’ubov’ Baltazar. Luadogan meren legendu. 1	~~Midä pahuttu, midä mostu pahua voibi olla Luadogas, meijän valgies, mageivezizes meres, kudamas on nengoine pyhä suari kui Valamoi?~~
13	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Puavil opastau Riimas (Деяния апостолов 28:17-31)	²⁵ Hyö ei tuldu yksih mielih, i Puavil heijän lähtijes sanoi vai nämä sanat: "Hyvin on Pyhä Hengi Jumalan iänenkandajan Isaijan suul sanonuh teijän tuattoloile: ²⁶ – Mene tämän rahvahan luo da sano: Kuulten kuuletto, no etto ellendä.^ Kaččojen kačotto, no etto näi.
14	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Puavil Juakoin luo (Деяния апостолов 21: 17-26)	~~²³ Ga sit rua muga, kui myö nygöi sinule sanommo.^ Meil on tiä n՚elli miesty, kudamat annettih Jumalale pyhä sana.~~
15	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Matku Jerusalimah (Деяния апостолов 21:1-16)	¹¹ Häi tuli meijän luo, otti Puavilan vyön, sidoi sil iččeh käit da jallat i sanoi: "Pyhä Hengi sanou: "Juuri nenga jevreit Jerusalimas sivotah se mies, kudaman tämä vyö on, da annetah händy Jumalua tundemattomien rahvahien käzih"".
16	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Puavil pagizou uskojien vahnimienke Efesas (Деяния апостолов 20:17-38)	~~²³ Yhten vai tiijän: Pyhä Hengi joga linnas sanelou, gu minuu vuotetah tuskat da čiepit.~~ ~~²⁸ Kačokkua iččie da kaikkie karjua, kudaman andoi teile Pyhä Hengi kačottavakse da vardoittavakse.^ Olgua paimoinnu Jumalan kanzukunnale, kudaman Häi sai oman Poijan veren hinnal.~~
17	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Puavil Efesas (Деяния апостолов 19:1-10)	~~Hyö vastattih: "Myö emmo ni kuulluh, ongo hos olemas Pyhä Hengi".~~ ~~⁶ I ku Puavil pani heijän piäle käit, Pyhä Hengi tuli heile piäle, i hyö ruvettih pagizemah kielil da sanelemah sidä, midä kuultih Jumalaspäi.~~
18	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Puavilale ozuttahes unis Makedonien mies (Деяния апостолов 16:6-10)	~~⁶ Hyö astuttih Friigies da Galaties poikki sendäh, ku Pyhä Hengi kieldi heidy sanelemas Jumalan sanua Aazies.~~
19	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Mih sanah tuli kerähmö? (Деяния апостолов 15:22-35)	²⁸ Pyhä Hengi da myö kačoimmo hyväkse ei panna teijän hardieloile muudu takkua, ku vai nämä, kudamii ei sua vältiä: ²⁹ älgiä syögiä valehjumaloile tuoduu syömisty, älgiägo verdy, älgiä syögiä lihua, kudamas ei ole piästetty veri, da älgiä karrakkua.
20	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Varnava da Saulu Kipral (Деяния апостолов 13:4-12)	~~⁴ Varnava da Saulu, kudamii nenga työndi matkah Pyhä Hengi, tuldih Selevkieh da siepäi vetty myö mendih Kiprale.~~