Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдена 531 запись.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
11	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Tatjana Boiko, Tamara Ščerbakova. Päiväzen aittu. 1 (Кладовая солнца. 1)	~~– Midäbo sinä suurendelettos?~~ ~~– Sinä, Nast’oi, iče suurendelettos.~~ ~~– En minä, a sinä!~~
12	Новописьменный ливвиковский	учебные тексты		Zinaida Dubinina. Ižändäzet-emändäzet	~~Ga sinä, Daša, voizit olla kois.~~ Daša seizou mečän keskel, kaččeleh, kus ollah net mečänižändäzet da -emändäzet, muga himoittas nähtä heidy: – Baba, kellebo sinä pagizet? Mama nikui ei työndäs tyttösty meččäh: – Vilu on mečäs, sinä kylmät.
13	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты, учебные тексты	лирическое произведение	Brendojev Vladimir . Kaglakkai ištundu	~~– A midäbo sinä lähtit da tartuit?~~
14	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты, учебные тексты	лирическое произведение	Brendojev Vladimir . Iivan da nastoi	Iivan tytön vastai, čuhkai: "Terveh, Nastoi, kunne olet hovus sinä märräs sovas?" Etgo sinä, Nastoi, tiedäs andilastu?" Viippai Iivan kätty: "Midä sinä mättiät?
15	Новописьменный ливвиковский	учебные тексты		Ostokset	~~Joga sovan libo jallačin, kudai on suuri libo pieni sinul libo ei päi luavun libo värin puoles, sinä ainos voit työndiä järilleh.~~
16	Новописьменный ливвиковский	учебные тексты		Joudoaigu	~~– In’a, oletgo sinä joudavu školan jälles?~~ ~~– Midä sinä ruat volont’ourukeskukses?~~ ~~– Ol’a, sinä kuulut nuorižon yhteiskunnallizeh yhtistykseh.~~
17	Новописьменный ливвиковский	учебные тексты		St’oppi ruadivontoimitukses	~~Sinä tänävuon lopet školan.~~ ~~Toinah sinä mintahto tahtozit muuttua.~~ ~~Sinä opastut školas, školan jälles kävyt kerholoih, sportu- libo muuzikkuškolah, ken kunne kävyy.~~ ~~Toimittai: Oletgo sinä ahker opastumah?~~ ~~Toimittai: St’oppi, midä sinä voit sanuo teijän školan opastujis.~~ ~~Toimittai: Kunne sinä lähtet opastumah školan jälles?~~
18	Новописьменный ливвиковский	учебные тексты		Syömizet. Hyviä syöndyhimuo!	~~– Iivan, midä sinä suvaičet syvvä?~~ ~~A midäbo sinä, On’a, suvaičet syvvä?~~ ~~– D’el’a, oletgo sinä kazvinsyöjy?~~ ~~– Midäbo sinä varustat ouveššilois da puunandimis?~~ ~~– D’el’a, oletgo sinä kieldävynnyh maidohizien syöndäs?~~ ~~Oletgo sinä niilöi vagavii kazvinsyöjii, ken ei syö maidohistugi?~~ ~~– Kuibo sinä varustat magiedu painindu, Katti?~~
19	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты, фольклорные тексты		Šallun Anni. Sanasuarele käynnyh rahvas. 2	~~Kuni sinä sen luajit, harakat harmatah dai harakoil korvat kazvetah.~~
20	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты, фольклорные тексты		Runomuailmu kuččuu lapsii	Tuli lähembäkse – kyzyy: – Midä sinä, venoi, itket, midä hädäilettös? Rubei Jougamoine rugoilemah: – Hoi, sinä viizas Väinämöine, ota iäres omat tiedovoičukset! Muamah kyzyy: – Midä sinä, poigurukku, olet atkalissah?