Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдена 641 запись.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
11	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Lazarev Ivan . Ei voi olla! Minä olen sijalline…	~~Minä olin ovvostuksis, konzu vastah tuli endine susiedu-naine vezibutilku käis.~~
12	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Alina Gapejeva. Varrastettu lapsusaigu	~~Enämbän kahtu vuottu hänes ei olluh nimittumua tieduo, sit jälgimäi tuli viesti – on hengis!~~ ~~Muamalluo tuli elämäh Petroskoispäi Valentina-tytär.~~
13	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	литературная (авторская) сказка	Графова Валерия. Toukku da čyöttö	~~Meni aigu, kezä loppih da tuli talvi.~~ ~~Kylmy talvi loppih da tuli kevät.~~
14	Сямозерский	диалектные тексты		Ennen pyhinpäivin (Раньше по воскресеньям)	~~Menin pellol, vaigu enzičirpil vejäldin kagroa, mado vizahtih tuli sih.~~
15	Сямозерский	диалектные тексты		Iivananpäivy piettih joga kyläs (Иванов день праздновали в каждой деревне)	~~Laittah, mennäh korgiel mäil, sit nečidägoi, tuli laittah suuri-suuri kostru, sit peäliči hänes hypitäh, neidizet da brihat lembie nostetah.~~ ~~— Oligo suuri tuli?~~ ~~— Suuri, suuri tuli.~~
16	Сямозерский	диалектные тексты		Sit Sroičanpien (Потом во время Троицы)	~~Sit Sroičanpien ymbäri ainos tuli rieppöi randah.~~
17	Салминский	диалектные тексты		Salmin Lunkulansuare (В Салми, на острове Лункулансуари)	~~Endizeh aigah syödih vuonu časounas, myöhembi tuli tavakse se myvvä; jengat sai časounu.~~
18	Сямозерский	диалектные тексты		Olen kuulluh paginoa nečie Voaras (Слышала там разговоры, в Воара)	~~Ukko oli tyrmäs, i kak ras tuli Äijeäpäivee vaste kodih...~~ ~~— A mikse ei soannuh, midäbo sit tuli?~~
19	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Nikolai Karpin. Markiz	~~Se tuli meččyruadajien učastkal, konzu meĳän endine kaži, vanhu Vas’ka, hävii.~~ ~~Jo ennegi nenga oletteli, vanhu kaži buitegu ei ni hävinnyh, muite kustah vedelehti, ga se ainos tuli kodih.~~
20	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Alina Gapejeva. Ol’ga Stepan’an: “Minä kunnivoičen perindöllizii ruuttii”	~~Vuvvennu 1986 Siktivkaran tehnolougizen opiston loppiettuu nuori taidoilii-sobamodeliloin keksii tuli Karjalah miärävyksen mugah.~~ ~~Ol’gal tuli mieleh säilyttiä ainavoluaduine rahvahalline ruuttu.~~ ~~Sitpäi tuli mies da rubei kiittämäh Ol’gan čomii ruuttii.~~