Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 74 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
11	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	повесть	Sem’onov P’otr . Kapitanan tytär. Nellästostu lugu. Suudo (Глава XIV. Суд)	Minuu jo voidus tappua, ga valdukunnan piälisnaine kunnivoičči vahnua tuattua hänen hyvyzis, puolisti pahanruadajua poigua, piästi hänen huigies surmas i käski työndiä kaikekse igiä Siberin tagamuale.
12	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Olʾga Smotrova. Partizuanujoukon jälgilöi myöte	~~Muzeis voibi pidiä käis tädä vahnua al’boumua da lugie podpol’šiekku Saša Jegorovan muaman kirjazen: "…~~
13	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	повесть	Sem’onov P’otr . Kapitanan tytär. Yhtestostu lugu. Bauhu kylä (Глава XI. Мятежная слобода)	~~Andakkah Jumal sinule tervehytty sadah vuodessah, gu minuu vahnua hyvittelit da rauhoitit.~~
14	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	повесть	Sem’onov P’otr . Kapitanan tytär. Seiččemes lugu. Rynnästys (Глава VII. Приступ)	~~Kazakat tavattih vahnua kapitanua da ribaitettih riputettavakse.~~
15	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	повесть	Sem’onov P’otr . Kapitanan tytär. Kuvves lugu. Pugačovan valdu (Глава VI. Пугачевщина)	Teile ilmoitan, ku pajennuh, vardoittavannu olluh donskoi kazakku, vahnua uskuo olii Jemeljan Pugačov, pidi andiekse prostimattoman riähkän, otti ičelleh kuolluon imperatoran Pedrin III nimen, keräi kehnoloin joukon, azui hälämiäryn jäitskolois kylis, jo valloitti da levitti erähät linnoitukset, joga sijas kiškou da tappau.
16	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	повесть	Sem’onov P’otr . Kapitanan tytär. Enzi lugu. Gvardien seržantu (Глава I. Сержант гвардии)	~~Minä duumaičin: gu täl yksimielizel minuutal en voinne väittiä omanenästy vahnua ukkuo, sit jälles minul roih jygei piästä hänen silmäilykses.~~ ~~Kuule minuu vahnua.~~ ~~Minul oli žiäli kurjua vahnua ukkuo, ga himoitti piästä välläle da ozuttua — minä jo en ole lapsi.~~
17	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Posdn'akova Ol’ga . Moine oza oli lepitty: ozatoi mučoi, jällespäi – leski (Рассказ о бабушке)	Konzu buabale lugiettih kirjaine (iče häi ei maltanuh lugie, dai pagizi vaiku karjalakse), häi otti ligahizet astiet da lähti jogirandah, häi pezi astieloi, itki da pajatti vahnua karjalastu pajuo "Kazvatti…".
18	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Тикканен Ульяна. Pädöy olla kyläs (Я люблю бывать в деревне)	~~a ku kylih jäi vahnua kirikkyö da kodii, ga sit sidä parembua…~~
19	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Nadežda Mičurova. Kondupohjan piirin ainavo karjalan kielen opastai	~~Karjalazes gorničas on ut’ugua, vahnua puččii, on kaikenmostu žiittua da padastu, pualikku on.~~ ~~Nygöi jo vahnua kodii ei jiännyh, sendäh kai kuožalit lapset tuodih tänne.~~
20	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Marija Mihejeva (Михеева, Мария Ивановна)	Vuvvennu 1946 rahvahanrunohuon keriäjy Viktor Jevsejev kirjutti hänes mondu vahnua mifolougistu runuo moizien s'užiettoin mugah kui "Anni kieldävyy sulhazes", "Väinämöine kävyy Viipuzelluo", "Väinämöine piästäy päiväzen", "Lemminkäine pivos Päivöläs", "Hirvenhiihtändy", "Kullervo tunnustau sizären" da muut.